球狀小粒英文解釋翻譯、球狀小粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coccode

分詞翻譯：

球狀的英語翻譯：

globosity; rotundity; sphericity

小粒的英語翻譯：

granule
【醫】 parvule

專業解析

"球狀小粒"是一個複合名詞，用于描述一種形态特征。從漢英詞典的角度，可以将其拆解并結合權威來源解釋如下：

詞義分解與核心含義
- 球狀 (qiúzhuàng)：指形狀為球形或接近球形的。在《現代漢語詞典》（第7版）中，"球"指"以半圓的直徑為軸，使半圓旋轉一周而成的立體；由中心到表面各點距離都相等的立體"，"狀"表示形狀、形态。因此"球狀"即"球形的"。
- 小粒 (xiǎo lì)：指體積微小的顆粒或粒子。"粒"在《現代漢語詞典》中定義為"細小的固體物質"。
- 整體含義： "球狀小粒"指外形呈球形或近似球形、體積微小的固體顆粒。它強調兩個關鍵特征：一是幾何形狀（球形），二是尺寸（微小）。
對應的英文表達
- 在漢英詞典中，"球狀小粒"最直接的對應英文詞彙是spherical granule 或spherical particle。
  - Spherical: 源自"sphere"（球體），意為"球形的、球狀的"。
  - Granule: 指小顆粒、細粒。
  - Particle: 指微粒、粒子。
- 根據具體語境和應用領域，也可能使用 pellet（尤指壓制成型的小球或藥丸）、bead（小珠）或 microsphere（微球體）等詞。例如，在藥學中，球形小粒藥物常稱為 spherical pellets。
應用場景與實例 (體現權威性)
- 材料科學：在催化劑、填料、藥物載體等領域，常需要制備或使用粒徑均一的球狀小粒（spherical particles）以提高性能。美國材料與試驗協會（ASTM）标準中涉及顆粒特性的測試方法（如粒度分析）會涵蓋此類形狀的顆粒。
- 制藥學：緩釋制劑或掩味制劑常将藥物制成球狀小粒（spherical pellets或beads），再裝入膠囊或壓制成片劑。美國藥典（USP）和國家處方集（NF）對藥用顆粒的物理特性（包括形狀）有相關規定。
- 食品工業：某些食品添加劑（如微膠囊化的香料、維生素）或糖果（如小糖珠）也呈現為球狀小粒。
- 日常生活：如某些洗衣粉中的酶顆粒、化妝品中的磨砂微粒等。

參考資料來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對"球"、"狀"、"粒"等基礎字詞的定義提供了權威的中文釋義依據。（商務印書館出版，中國最具權威性的現代漢語規範詞典）。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：提供了"spherical"、"granule"、"particle"、"pellet"、"bead"等英文詞彙的标準釋義和用法示例。（牛津大學出版社出版，全球權威的英語學習詞典）。
美國藥典-國家處方集 (USP-NF)：作為藥品質量的法定标準，其中包含對藥物顆粒、 pellets 等劑型的描述和質量要求。（可通過其官方網站查閱相關通則和專論）。
美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準：如 ASTM B822, ASTM D4464 等标準涉及顆粒（包括球形顆粒）的粒度分布測試方法。（全球公認的材料、産品、系統和服務的自願性共識技術标準制定組織）。

網絡擴展解釋

“球狀小粒”是一個描述性詞語，通常指外形呈圓形或類圓形的小顆粒。根據不同的使用場景，其具體含義可能有所差異，以下是綜合不同領域的解釋：

一、基本詞義

形狀與物質特性
指體積較小、呈球形或近似球形的物體，如谷物種子、珍珠等。例如：“顆粒歸倉”中的“顆粒”即指谷類作物的種子（）。

二、醫學相關應用

皮膚表現
- 珍珠疹：男性生殖器周圍可能出現的生理性小顆粒，呈肉白色或粉紅色，無需治療（）。
- 皮膚病理性顆粒：如毛周角化症（遺傳性皮膚粗糙）、傳染性軟疣（病毒性丘疹）或過敏反應引起的皮疹（）。
消化系統症狀
大便呈球狀顆粒可能與便秘有關，因腸道蠕動減慢或飲食中纖維素不足導緻水分過度吸收（）。

三、天文學術語

球粒：指隕石中由矽酸鹽熔融形成的球狀玻璃質結構，是太陽系早期形成的物質（）。

“球狀小粒”的釋義需結合具體語境。日常中多指小型球狀物，醫學上可能涉及生理或病理現象，天文學中則為專業術語。若涉及健康問題（如長期皮膚異常或便秘），建議咨詢專業醫生。