靛玉紅英文解釋翻譯、靛玉紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 indirubin

分詞翻譯：

靛的英語翻譯：

【醫】 indigo

玉的英語翻譯：

beautiful; handsome; jade
【化】 jade

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

靛玉紅（Indirubin）是一種從傳統中藥青黛中提取的天然吲哚類生物堿，具有顯著的生物活性，尤其在抗腫瘤領域備受關注。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名釋義與來源

靛玉紅

中文名構成："靛"指其來源于植物靛藍（如菘藍、馬藍），"玉紅"形容其呈現深紅色結晶的物理特性。
植物來源：主要存在于爵床科植物馬藍（Strobilanthes cusia）、十字花科植物菘藍（Isatis indigotica）的葉或莖葉加工品（青黛）中。中國藥典記載青黛為靛玉紅的傳統提取原料。

二、英文名與化學屬性

Indirubin

化學分類：雙吲哚類生物堿（bisindole alkaloid），分子式為C₁₆H₁₀N₂O₂。
結構特征：由兩個吲哚單元通過中心環連接，其獨特結構是抗癌活性的關鍵。

三、藥理作用與臨床應用

抗腫瘤機制
通過抑制細胞周期蛋白依賴性激酶（CDK）和糖原合成酶激酶-3β（GSK-3β），阻斷腫瘤細胞增殖。中科院上海藥物研究所證實其對慢性粒細胞白血病（CML）有顯著療效。

抗炎與免疫調節
可下調NF-κB等炎症通路，緩解銀屑病等自身免疫性疾病症狀，相關研究發表于《藥學學報》。

四、安全性及使用注意

不良反應：常見胃腸道刺激（腹痛、腹瀉），長期使用需監測肝功能（國家藥品不良反應監測中心數據）。
禁忌人群：孕婦及肝功能不全者禁用，避免與肝毒性藥物聯用。

權威參考文獻來源：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版.
Journal of Natural Products (美國化學會出版物).
中國科學院上海藥物研究所官網研究簡報.
《藥學學報》2022年抗腫瘤藥物專刊.
國家藥品監督管理局《藥品不良反應信息通報》.

網絡擴展解釋

靛玉紅是一種從傳統中藥青黛（或大青葉）中提取的雙吲哚類生物堿，具有廣泛的藥理作用和臨床應用。以下是其詳細解析：

一、定義與來源

靛玉紅（Indirubin）化學式為$text{C}{16}text{H}{10}text{N}_2text{O}_2$，是青黛的主要活性成分之一。它最初從十字花科植物菘藍、爵床科植物馬藍等中分離得到，呈暗紅色針狀結晶，可溶于有機溶劑（如乙酸乙酯、氯仿），微溶于水。

二、藥理作用

抗腫瘤：通過抑制DNA聚合酶阻斷白血病細胞增殖，對慢性粒細胞白血病（CML）療效顯著，對急性白血病也有一定作用。
抗炎與免疫調節：抑制炎症因子釋放，用于類風濕性關節炎、潰瘍性結腸炎等。
抗氧化：清除自由基，保護組織免受氧化損傷，潛在應用于心血管疾病和糖尿病。
傳統功效：中醫認為其清熱解毒、涼血止血，用于發熱、出血性疾病及皮膚病（如荨麻疹、口腔潰瘍）。

三、臨床應用

白血病治療：口服每日180-300mg，分3次服用，需監測血象。
炎症性疾病：如結膜炎、皮膚炎症，局部或口服給藥。
其他探索：研究顯示對骨髓纖維化、神經保護及抗病毒可能有效。

四、注意事項

不良反應：常見惡心、腹瀉、腹痛，偶見血便，需調整劑量或停藥。
禁忌與限制：孕婦、哺乳期婦女及肝腎功能不全者慎用，需遵醫囑。

五、曆史與現代研究

靛玉紅最初作為天然染料使用，20世紀70年代發現其抗癌作用後成為研究熱點。現代通過結構修飾開發衍生物以增強療效、降低毒性，拓展了其在腫瘤和慢性病領域的應用潛力。

如需更完整的化學性質或臨床數據，可參考藥典或專業文獻（如、7、12）。