墨水英文解釋翻譯、墨水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ink; knowledge; writing ink

例句：

你的襯衫上有一個墨水斑。
There's an ink stain on your shirt.
用吸墨紙輕輕按了一下，墨水就乾了。
One dab with blotting-paper and the ink was dry.
他的紅墨水用完了。
He has run out of red ink.
他對那把墨水倒翻在書上的孩子臭罵了一頓。
He swore at the boy who dropped ink on the book.
幾滴墨水點毀了這幅畫。
The picture was ruined by several blots of ink.
他打翻了一瓶墨水。
He upset a bottle of ink.
小男孩的手指讓墨水給染髒了。
The little boy stained his fingers with ink.
他拿鋼筆蘸墨水。
He dipped his pen in the ink.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

墨水在漢英詞典中主要指用于書寫或印刷的液體顔料。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），其核心含義包含三個維度：1）書寫工具層面，指含色素的液态物質；2）文化象征層面，常喻指學識修養，如"肚裡有墨水"形容知識儲備；3）技術分類層面，《牛津高階英漢雙解詞典》将其對應英文"ink"細分為書寫墨水（writing ink）、印刷油墨（printing ink）、生物墨水（bio-ink）三大類。

從語言學演變角度，《辭海》記載該詞最早見于宋代文獻，本義專指松煙墨汁，隨着近代化學工業發展，逐漸涵蓋鋼筆墨水、隱形墨水等新型品類。在跨文化交際中需注意：中文"墨水"的引申義在英語語境中常用"book learning"或"scholarly attainment"表達，存在語義不對等現象。

網絡擴展解釋

“墨水”是一個多義詞，其含義可根據不同語境分為以下兩類：

一、字面含義

書寫/繪畫材料
指含有色素或染料的液體，用于鋼筆、毛筆書寫或繪畫。主要成分包括鞣酸、硫酸鐵及染料（如藍黑墨水）。中國的傳統墨水以碳墨為主，而現代墨水還包括紅、藍等顔色。
墨汁
特指毛筆書寫用的黑色液體，如《隋書》中記載的“勞訖付紙”所用的墨汁。

二、比喻含義

學問或文化素養
常用于形容人的學識或讀寫能力，例如“他肚子裡有點兒墨水”。這一用法源自古代對文人墨客的推崇，将墨水與文學創作能力關聯。

典型例句

實物用途：
“她的衣服被墨水弄髒了”；“請用黑色墨水筆填寫表格”。
比喻用法：
“看不出他肚子裡還真有點兒墨水”；“喝洋墨水”（指留學經曆）。

擴展知識

曆史：最早的墨水由金屬、植物染料或動物墨汁制成，中國碳墨技術影響深遠。
多義性：部分語境中，“墨水”還可作動詞（如滴墨）或形容深邃特質。

如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典或文獻。