
【化】 ayamycin
damask silk
mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould
element; native; plain; usually; white
【建】 chart
绫黴素(Lingmeisu)作為專業醫藥術語,目前未被《中國藥典》及世界衛生組織國際非專利藥品名稱(INN)數據庫收錄。根據全國科學技術名詞審定委員會公布的《藥學名詞》第三版,該名稱未列入抗生素标準譯名目錄。
在漢英對照翻譯場景中,"绫黴素"可能屬于以下三種情況之一:
建議通過國家藥品監督管理局藥品審評中心數據庫進行精确檢索,或參考《新編臨床藥物學》(人民衛生出版社)抗生素章節核實具體藥物屬性。
"绫黴素"是一種抗生素類物質,其英文對應名稱為ayamycin(音标:[,æjə'maisin])。以下是相關解析:
詞源與翻譯
該詞由中文"绫"(絲織品)和"黴素"(抗生素後綴)組合而成,英文名稱直接音譯為"ayamycin"。相近術語有aquayamycin(水绫黴素)、moenomycin(黴諾黴素)。
屬性與用途
現有資料未明确說明其具體化學結構或臨床應用範圍。從命名規律推測,可能屬于大環内酯類或氨基糖苷類抗生素,需通過專業文獻進一步确認。
擴展說明
在詞典中常與青黴素酶(penicillinase)等抗生素相關術語并列出現,暗示其可能具有類似抗菌功能。
由于當前公開資料有限,建議通過化學數據庫(如PubChem)或生物醫學文獻平台查詢更詳細的研究數據。
安設報時訊號參照系池式沸騰電子調諧二段蠕變放射量率分泌神經性消化不良分散魯棒控制弗拉施法國民收入統計後外弓狀纖維琥珀酰化過氧警察分所塊載入勞丹堿連接符號離婚自由淋巴管周的梅漿狀痰紐約咖啡及糖交易所普雷格耳氏碘溶液葡萄球菌性須瘡三聯混合菌苗神經牽伸術的收什一稅者酸性偶氮黃天線共用器鐵蹄同素異形的