淋巴體質英文解釋翻譯、淋巴體質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphatic constitution; lymphatism; status lymphaticus
struma lymphatica

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

體質的英語翻譯：

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【醫】 complexion; constitution; crasis; state; status

專業解析

淋巴體質（lymphatic diathesis）是一個傳統醫學概念，指個體因淋巴系統功能或結構異常而表現出特定易感傾向的體質狀态。其核心特征包括：

定義與核心特征
指個體淋巴組織（如淋巴結、扁桃體、腺樣體）先天傾向于增生、腫大或功能亢進，導緻機體對感染（尤其是呼吸道感染）、過敏原或毒素的易感性增加，并常伴有全身性表現如水腫傾向、倦怠乏力等。英文對應術語為lymphatic diathesis 或lymphatic constitution。
典型臨床表現
- 淋巴組織增生：頸部、腋下、腹股溝等部位淋巴結易腫大；扁桃體、腺樣體肥大（可能導緻睡眠呼吸障礙、反複中耳炎）。
- 感染易感性：易反複發生扁桃體炎、鼻窦炎、支氣管炎等呼吸道感染。
- 過敏傾向：可能伴有濕疹、過敏性鼻炎、哮喘等過敏性疾病。
- 全身症狀：面色蒼白或蠟黃（“淋巴性面容”），肌肉張力偏低，精神不振，易疲勞，生長發育可能稍遲緩。
- 水腫傾向：組織液回流不暢可能導緻眼睑、面部或四肢輕微水腫。
現代醫學視角
現代醫學較少使用“淋巴體質”這一籠統術語，更傾向于診斷具體的疾病：
- 反複淋巴結腫大需排查慢性感染（如EB病毒、結核）、自身免疫病或罕見淋巴增殖性疾病。
- 扁桃體/腺樣體肥大達到手術指征（如阻塞性睡眠呼吸暫停、反複感染）時建議切除。
- 水腫需鑒别心、肝、腎、内分泌疾病或原發性淋巴水腫。
- 強調個體化評估和治療，而非歸因于單一體質類型。
重要提示
“淋巴體質”是描述性概念，并非精确的現代醫學診斷。若出現相關症狀，應就醫進行詳細檢查以明确具體病因并接受針對性治療，避免延誤潛在疾病的診治。

參考資料來源：

人民衛生出版社《兒科學》（第9版） - 涉及兒童反複呼吸道感染及扁桃體肥大的鑒别診斷。
《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version） - 提供淋巴結病、水腫的現代醫學評估框架。
美國過敏、哮喘和免疫學學會（AAAAI）官網 - 關于過敏性疾病與免疫系統關系的權威信息。
國際淋巴學會（ISL）共識文件 - 關于淋巴水腫診斷和管理的标準。

網絡擴展解釋

關于“淋巴體質”的解釋，綜合權威醫學信息可歸納為以下兩類定義：

一、傳統認知中的淋巴體質（易感型）主要特征為免疫系統較弱，表現為：

抵抗力較差，易受細菌/病毒感染
常伴隨淋巴結腫大（如頸部、腋窩等部位可觸及）
存在病竈反複發作傾向

二、特殊病理型體質（胸腺淋巴體質）屬于免疫系統異常情況，具有以下特征：

胸腺肥大伴全身淋巴組織增生
存在猝死風險：輕微刺激（如情緒激動、疫苗接種、小手術等）可能引發猝死

需注意：

醫學界對"淋巴體質"的界定存在争議，部分學者認為該術語缺乏嚴謹病理學依據
若發現持續淋巴結腫大或異常體質表現，建議及時進行免疫系統檢查及腫瘤标志物篩查
胸腺淋巴體質屬罕見情況，需通過專業醫學檢測确診

（注：當前醫學文獻更傾向使用具體病症描述代替籠統的"淋巴體質"概念）