超速聚合英文解釋翻譯、超速聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 super-fast polymerization

分詞翻譯：

超速的英語翻譯：

overspeed; speed
【化】 overspeed

聚合的英語翻譯：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

專業解析

在漢英詞典視角下，“超速聚合”指聚合物合成過程中反應速率異常加快，超出可控範圍的現象，通常伴隨劇烈放熱，可能導緻産品質量缺陷或安全事故。其核心含義可拆解為：

1. 術語構成與字面對應

   • 超速：對應英語“runaway”或“excessive speed”，表示超出正常速率（據《英漢化學化工詞典》第5版，ISBN 978-7-122-18936-2）。
   • 聚合：譯為“polymerization”，指單體分子結合成高分子鍊的化學反應（參考《英漢科技大詞典》第3版，ISBN 978-7-5323-8765-4）。

2. 專業定義與機制

   該現象常發生于自由基聚合反應中，因鍊引發或鍊增長階段失控引發自加速效應（autoacceleration），導緻局部溫度驟升、分子量分布變寬（據《聚合物科學手冊》Springer出版，ISBN 978-3-642-37178-0）。工業場景中，冷卻系統失效或引發劑過量是主要誘因。

3. 風險與影響

   超速聚合可能引發爆聚（explosive polymerization），産生氣泡或交聯缺陷（《化工過程安全》AIChE指南），同時會降低産物機械性能（如抗拉強度、透明度）。典型案例包括甲基丙烯酸甲酯（MMA）聚合時的“凝膠效應”。

4. 應用場景

   該術語高頻出現于高分子合成工藝控制（如反應釜設計）、安全規程（OSHA标準）及事故分析報告（參考CCPS《化學過程安全》第4版，ISBN 978-0-470-25177-0）。

權威文獻來源（無有效線上鍊接時提供紙質文獻）：

• 《英漢化學化工詞典》化學工業出版社
• 《化工過程安全：基礎與應用》美國化學工程師協會
• 《聚合物反應工程》Wiley出版

網絡擴展解釋

“超速聚合”并非一個固定詞組，需拆分為“超速”和“聚合”分别解釋。以下是詳細分析：

一、關于“超速”的含義

1. 法律定義
   指機動車行駛速度超過道路限速标志标明的最高時速，屬于交通違法行為（）。根據《道路交通安全法》第四十二條，駕駛員需根據路況、天氣等調整車速以保證安全。

2. 引申含義
   在漢語中，“超速”可比喻行事急躁冒進，缺乏謹慎思考，如成語用法（）。例如：“他超速推進項目，導緻漏洞頻出。”

二、關于“聚合”的含義

1. 基本詞義
   指分散的事物聚集到一起，或化學中單體分子結合成高分子化合物的過程（）。例如：“人群聚合在廣場”或“聚乙烯由乙烯聚合而成”。

2. 文學與曆史用例
   古籍中多用于描述人員集結，如《南史》記載的“聚合門宗謀逆”，《紅樓夢》中“若果聚合了，倒是件美事”體現團聚的積極含義（）。

三、組合詞“超速聚合”的可能場景

若将兩詞結合，可能指代以下情況：

1. 化學領域
   形容在極短時間内完成的快速聚合反應，需結合具體技術背景進一步确認。
2. 社會現象
   比喻資源、人群或信息在短時間内急速集中，可能伴隨風險，如“資本超速聚合引發市場泡沫”。

四、注意事項

• 以上解釋基于詞語拆分，實際使用需結合具體語境。
• 若涉及專業領域（如化學工程），建議提供更多背景信息以便精準釋義。

如需補充其他維度，可說明使用場景以便細化分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】