球果菌科英文解释翻译、球果菌科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sphaeriaceae

分词翻译：

球果的英语翻译：

cone
【医】 cone; coni

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

球果菌科（学名：Sphaerobolaceae）是担子菌门（Basidiomycota）中的一个小型真菌科，以其独特的孢子传播机制而闻名。以下是其汉英对照的详细解释：

一、中文释义

球果菌科

指一类担子菌门下的真菌，属于伞菌纲（Agaricomycetes）或鬼笔目（Phallales）近缘类群。其典型特征为：

子实体形态：成熟时呈球形或近球形，直径通常小于 5 毫米。
孢子传播：通过主动弹射机制释放孢子球（孢子聚集体），形似“微型炮弹”。
生态习性：多为腐生菌，常见于朽木、腐殖质或植物残体上。

二、英文对照

Sphaerobolaceae

A family ofbasidiomycete fungi characterized by:

Fruiting Body: Small (1–5 mm), spherical to globose structure.
Spore Dispersal: Unique "cannon-like" mechanism propelling aggregated spore masses (gleba).
Taxonomy: Historically classified underGeastrales orPhallales, now recognized as a distinct lineage.

三、权威来源参考

《真菌词典》（Dictionary of the Fungi）
定义球果菌科为“产生弹射孢子球的担子菌” 。

（注：该书由 CABI 出版，为真菌分类权威工具书）

美国真菌学会（Mycological Society of America）
指出其模式属Sphaerobolus 的孢子弹射距离可达 6 米，为真菌界罕见现象。

Index Fungorum 数据库
确认该科包含 2 属约 10 种，如 Sphaerobolus stellatus（星芒球果菌）。

四、术语汉英对照表

中文术语	英文术语	说明
球果菌科	Sphaerobolaceae	科级分类单元
孢子球	Gleba / Spore mass	聚集的孢子团
弹射机制	Propulsive mechanism	动力喷射传播方式
子实体	Fruiting body	真菌产孢结构
腐生菌	Saprotroph	以死亡有机物为营养来源

五、学术应用示例

在真菌生态学中，球果菌科（Sphaerobolaceae）的孢子弹射被视为研究生物力学与进化适应的经典模型。

网络扩展解释

"球果菌科"的英语翻译为Sphaeriaceae。该词由三个汉字组成：

球果（qiú guǒ）
- 对应英语"cone"，指植物学中松柏类植物的圆锥形果实，如松果
- 在真菌分类中可能指该科真菌的形态特征
菌（jūn）
- 对应"fungus"或"mushroom"，泛指真菌类生物
- 在分类学中特指真菌界（Fungi）的微生物
科（kē）
- 生物学分类单位"family"，位于目（order）和属（genus）之间
- 拉丁语后缀"-aceae"为植物/真菌科名的标准后缀

需要说明的是，该翻译来自低权威性词典，建议通过《国际藻类、真菌和植物命名法规》（ICN）或真菌分类学专著进一步核实。现代真菌分类体系经过多次修订，部分传统科名可能已被重新归类。