球棍英文解釋翻譯、球棍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mallet

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

棍的英語翻譯：

rod; ruffian; scoundrel; stick; wand
【法】 bludgeon; cudgel

專業解析

"球棍"是漢語中具有多義性的複合名詞，其核心含義可從以下兩個維度解析：

一、運動器材類（Sports Equipment）作為體育器械使用時，"球棍"對應英文"stick"或"bat"，具體應用場景包括：

棒球運動中指擊球用的木質或金屬制長柄器械，英文作"baseball bat"，規格需符合國際棒球聯合會規定，長度不超過1.07米，直徑不超過7厘米。
曲棍球項目中使用帶彎頭的球杆，英文稱"hockey stick"，現代競技型球棍多采用碳纖維複合材料，前端彎曲角度需符合國際曲聯标準。

二、方言俚語類（Slang）在北方方言中特指欺詐行為者，常見于北京話詞彙體系，英文可譯為"swindler"或"scammer"。該用法常見于20世紀市井語境，如"政治球棍"特指政客中的權謀操縱者，此語義層現多出現于文學作品的市井對話描寫中。

相關專業定義可參考《現代漢語規範詞典》第7版及《漢英綜合大辭典》電子版詞條。具體運動器材标準參數可查詢國家體育總局器材認證中心公示文件。

網絡擴展解釋

關于“球棍”一詞的詳細解釋需結合語境和用詞準确性分析：

1. 标準運動器材含義根據權威詞典解釋，“球棒”指棒球、壘球運動中使用的擊球工具，材質多為木材或鋁，對應英文“baseball bat”。而“球棍”在标準術語中更常用于曲棍球（hockey）等運動，指帶彎頭的擊球工具，但中文語境下可能存在與“球棒”的混用現象。

2. 網絡俚語的特殊含義非正式語境中，“球棍”曾被部分網民戲稱為“對某項運動有執著但技術普通的人”，類似“球痞子”。但該用法缺乏廣泛認可度，且來源權威性較低，建議謹慎使用。

建議：若指運動器材，推薦使用标準術語“球棒”（棒球/壘球）或“曲棍”（曲棍球）；若在特定網絡語境中遇到“球棍”的俚語用法，需結合上下文判斷其隱喻含義。