月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

球棍英文解释翻译、球棍的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mallet

分词翻译:

球的英语翻译:

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

棍的英语翻译:

rod; ruffian; scoundrel; stick; wand
【法】 bludgeon; cudgel

专业解析

"球棍"是汉语中具有多义性的复合名词,其核心含义可从以下两个维度解析:

一、运动器材类(Sports Equipment) 作为体育器械使用时,"球棍"对应英文"stick"或"bat",具体应用场景包括:

  1. 棒球运动中指击球用的木质或金属制长柄器械,英文作"baseball bat",规格需符合国际棒球联合会规定,长度不超过1.07米,直径不超过7厘米。
  2. 曲棍球项目中使用带弯头的球杆,英文称"hockey stick",现代竞技型球棍多采用碳纤维复合材料,前端弯曲角度需符合国际曲联标准。

二、方言俚语类(Slang) 在北方方言中特指欺诈行为者,常见于北京话词汇体系,英文可译为"swindler"或"scammer"。该用法常见于20世纪市井语境,如"政治球棍"特指政客中的权谋操纵者,此语义层现多出现于文学作品的市井对话描写中。

相关专业定义可参考《现代汉语规范词典》第7版及《汉英综合大辞典》电子版词条。具体运动器材标准参数可查询国家体育总局器材认证中心公示文件。

网络扩展解释

关于“球棍”一词的详细解释需结合语境和用词准确性分析:

1. 标准运动器材含义 根据权威词典解释,“球棒”指棒球、垒球运动中使用的击球工具,材质多为木材或铝,对应英文“baseball bat”。而“球棍”在标准术语中更常用于曲棍球(hockey)等运动,指带弯头的击球工具,但中文语境下可能存在与“球棒”的混用现象。

2. 网络俚语的特殊含义 非正式语境中,“球棍”曾被部分网民戏称为“对某项运动有执著但技术普通的人”,类似“球痞子”。但该用法缺乏广泛认可度,且来源权威性较低,建议谨慎使用。

建议:若指运动器材,推荐使用标准术语“球棒”(棒球/垒球)或“曲棍”(曲棍球);若在特定网络语境中遇到“球棍”的俚语用法,需结合上下文判断其隐喻含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗绿云母捕获诉讼查表方法搀有樟脑的电解铁豆状核变性锻造用合金多变量冒险发射机付税高斯数工作会话过剩性外生骨疣环己甲酸交错间断堆角熔接加压神经击剑鸡笼肌纤维变性快速同步扩展离苍白球的流沙路径选择功能铝青铜浅系统热保温集装箱诗人算术工具跳跃式脉冲计数器脱敏膏