丘比特之弓英文解釋翻譯、丘比特之弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Cupid's bow

grave; hillock; mound
【醫】 agger; aggeres; cumuli; cumulus; hillock

【化】 bit

go; leave; of; somebody; something; this

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

丘比特之弓 (Cupid's Bow) 在漢英詞典中的核心含義指代兩個密切相關但應用場景不同的概念，均源自羅馬神話中愛神丘比特（Cupid）及其弓箭的意象：

神話本義 (Mythological Origin)：
- 指丘比特所使用的弓箭本身。在羅馬神話中，丘比特是愛神維納斯（Venus）的兒子，他攜帶兩種箭：金箭和鉛箭。被他的金箭射中的人會産生熾熱的愛情，而被鉛箭射中的人則會心生厭惡或拒絕愛情。因此，“丘比特之弓”在此語境下直接象征丘比特引發愛情（或厭惡）的神奇武器。
- 象征意義：它成為愛情、浪漫邂逅、無法抗拒的吸引力以及命運般愛情的普遍象征。常用來描述某人“被丘比特之箭射中”，意指墜入愛河。
解剖學引申義 (Anatomical Term - Modern Common Usage)：
- 指人類上嘴唇中央特有的、形似弓箭的曲線輪廓。這是“丘比特之弓”在現代更常見、更具體的含義。上唇皮膚與紅唇（唇紅）交界處形成的自然曲線，中央有一個明顯的凹陷（人中嵴下方），兩側向上延伸形成兩個圓潤的峰頂，整體形狀酷似一張拉開的弓（弓臂）和弓弦（中央凹陷），因此得名。
- 美學意義：這個清晰、對稱的弓形輪廓被認為是面部美學的重要特征之一，常與青春、魅力和性感聯繫在一起。在美容整形領域，塑造或增強“丘比特之弓”是唇部美容的常見目标。

“丘比特之弓”一詞在漢英對照中，既忠實保留了其羅馬神話根源——作為愛神丘比特激發愛情力量的弓箭象征，也精準對應了現代解剖學及美學中對上唇特定優美曲線的專業描述。這兩個含義通過“弓”的形狀隱喻緊密相連，共同承載着關于愛情魔力與人體之美的豐富文化内涵。

參考資料來源：

Oxford Reference (Cupid): https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095652704 (丘比特及其弓箭的神話背景)
Theoi Greek Mythology (Eros/Cupid): https://www.theoi.com/Ouranios/Eros.html (丘比特原型厄洛斯的詳細神話，含弓箭描述)
Kenhub - Lip anatomy: https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/lips (唇部解剖學，包含丘比特弓描述)
National Center for Biotechnology Information (NCBI) - Facial Aesthetics: (搜索關鍵詞 "Cupid's Bow anatomy" 或 "lip aesthetics" 可找到相關文獻，例如讨論唇部美學标準的論文) 示例鍊接需具體文獻，但該平台是權威來源。

“丘比特之弓”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域理解：

在西方神話中，丘比特（Cupid）是愛神，其弓箭象征愛情的力量：

在手遊《公主連結》中為角色武器：

在醫學美容領域指唇部注射塑形技術：

若需進一步了解某領域細節（如具體遊戲關卡或醫美操作），可查看對應來源。