聯盟成員英文解釋翻譯、聯盟成員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allied member

分詞翻譯：

聯盟的英語翻譯：

federation; confederation; alliance; coalition; league; union
【經】 coalition; ring

成員的英語翻譯：

member
【法】 selectman

專業解析

聯盟成員在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、中文釋義

聯盟成員指加入政治、經濟或軍事等合作組織的參與方。核心含義包含：

1. 契約關系：通過協議建立權利義務關系（如《現代漢語詞典》"聯盟"條目）。
2. 從屬性：個體服從聯盟整體決策（《法律術語詞典》"成員"定義）。
3. 協作性：需為實現共同目标貢獻資源（《國際關系學名詞》）。

二、英文對應翻譯

英文表述為"alliance member" 或"coalition member"，具體差異：

• Alliance member：

  強調長期戰略性聯合（例：NATO alliance members）。

• Coalition member：

  側重臨時性任務合作（例：anti-terrorism coalition members）。

三、使用場景示例

1. 國際組織

   聯合國安理會常任理事國是核心聯盟成員（Permanent members are key alliance members of the UN Security Council）。

2. 商業合作

   航空公司聯盟成員共享航班代碼（Airline alliance members share code flights）。

3. 軍事領域

   《北大西洋公約》第5條要求聯盟成員共同防禦（NATO alliance members commit to collective defence under Article 5）。

四、權威來源參考

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）"聯盟"條目
2. 牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》"alliance"釋義
3. 北大西洋公約組織官方文件《The North Atlantic Treaty》Article 5

網絡擴展解釋

“聯盟成員”指參與某一聯盟（組織或團體）的個體或集體，在不同語境中具體含義和權益有所不同。以下是綜合解釋：

一、基本定義

聯盟成員是通過正式協議加入聯盟的參與者，可以是國家、企業、組織或個人。核心特點是基于共同目标（如資源協作、安全保障、行業發展等）形成合作關系。

二、成員類型與權利

1. 按主體性質劃分

   • 單位成員：代表企業或組織加入，享有聯盟整體資源調配權，例如行業聯盟中的企業。
   • 個人成員：以個體身份參與，權益通常限于個人協作或資源共享，如遊戲聯盟中的玩家。

2. 按加入時間劃分

   • 創始成員：具有優先決策權或資源分配優勢（如部分學術聯盟）。
   • 普通成員：需遵守聯盟既有規則，權益相對受限。

三、不同場景下的具體作用

1. 政治/國際聯盟
   成員國家通過締結條約實現共同防禦或經濟合作，例如北約成員國需履行軍事互助義務。

2. 行業聯盟
   成員企業共享技術、降低成本，合作研發新産品（如半導體行業聯盟）。

3. 遊戲聯盟
   成員可協作攻占資源（如《世界啟元》中聯合攻城）、提供駐防支援，并通過連地機制擴展領地範圍。

4. 組織内部角色
   部分聯盟設有層級分工，例如：

   • 領袖/盟主：負責戰略決策；
   • 軍團長：指揮具體任務執行。

四、成員義務

需遵守聯盟規則，典型義務包括：繳納資源（部分遊戲設定）、參與集體行動、維護聯盟利益等。違反規則可能導緻除名或處罰。

如果需要更具體場景的解釋，可說明語境後進一步探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

泵冷卻車間職工代表地考喹酯低重力對稱邏輯函數共享節點骨膜反射過程定義處理程式赫林氏現象緩沖攝影機尖頂飾鍵入計算文件大小具形的空中纜索苦枥樹闌尾内的鯉精蛋白乙鱗片伊蚊逆向伏安法氫氧焊确定性自頂向下熱放散軟式磁盤曬圖廈普勒斯脫蠟過程聲能錯覺烴氧基鎂頭顱穿刺術推拔螺釘塞