親子鑒定英文解釋翻譯、親子鑒定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 identification in disputed paterity

分詞翻譯：

親的英語翻譯：

benignity; for oneself; parent; relative

子的英語翻譯：

【機】 leaven

鑒定的英語翻譯：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【計】 evaluation
【化】 assaying; identification
【醫】 assay; identification; probation; standardization
【經】 appraise; appraiser; identification; judgement

專業解析

親子鑒定（Parentage Testing）指通過科學方法分析個體間的遺傳标記，以确定是否存在生物學親子關系（如父子、母子）的鑒定技術。該術語在漢英語境中的核心含義如下：

一、術語定義與構成

中文解析：
- "親子"：指父母與子女的血緣關系（"親"強調血緣親緣，"子"指後代）。
- "鑒定"：通過技術手段進行權威性驗證。
英文對應：
- Paternity Test（父系鑒定）：特指确認父親與子女的關系（常用）。
- Parentage Test（親子關系鑒定）：涵蓋父母雙方與子女關系的确認。
- Kinship Testing（親緣鑒定）：廣義包括其他親屬關系驗證。

二、技術原理與方法

基于孟德爾遺傳規律，通過比對DNA序列中的遺傳标記（如STR位點、SNP）分析親緣關系：

樣本采集：血液、口腔拭子、毛發等含DNA的樣本。
DNA分型：檢測受檢者特定基因座的等位基因組合。
親權指數計算：統計學評估生物學親緣關系的可能性（公式示例）： $$ PI = frac{X}{Y} $$ 其中 $X$ 為被控父親提供生父基因的概率，$Y$ 為隨機男性提供該基因的概率。

三、應用場景

司法用途
- 離婚訴訟中的撫養權與贍養費認定。
- 遺産繼承糾紛中的血緣關系證明（依據《中華人民共和國民法典》第1073條）。
個人用途
- 尋親、移民簽證所需的親屬關系驗證。
- 非婚生子女的生物學父親确認。

四、權威定義參考來源

司法部《司法鑒定程式通則》
界定親子鑒定為"法醫物證鑒定"類别，規範鑒定流程與标準。

（來源：中華人民共和國司法部官網）

國家衛生健康委員會《親子鑒定技術規範》
明确DNA檢測的技術标準與質量控制要求。

（來源：國家衛生健康委員會技術指南）

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
"Paternity Testing"條目釋義：通過遺傳标記分析父子關系的法醫學方法。

五、社會與倫理意義

親子鑒定涉及隱私權、家庭倫理及法律權益，需在知情同意前提下進行。司法鑒定須由具備《司法鑒定許可證》的機構執行（如公安部物證鑒定中心），确保結果的法律效力。

網絡擴展解釋

親子鑒定是一種通過科學方法确認父母與子女之間血緣關系的技術。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心概念

親子鑒定又稱親緣鑒定，是綜合應用醫學、生物學和遺傳學理論，通過檢測人類遺傳标記（如DNA）分析親子關系的法醫學技術。主要目的是判斷争議個體間是否存在生物學親緣關系，常見場景包括法律糾紛、遺産繼承或身份确認等。

二、科學原理

遺傳學基礎
基于孟德爾遺傳定律，子代遺傳物質一半來自父親、一半來自母親。通過比對DNA序列中STR（短串聯重複序列）或SNP（單核苷酸多态性）等遺傳标記的相似性，可精準判定親子關系。
$$ P = frac{text{子代與父母共有基因位點數}}{text{總檢測基因位點數}} times 100% $$
技術手段
現代主要采用DNA鑒定法，包括樣本采集（血液、口腔細胞等）、DNA提取、PCR擴增、毛細管電泳測序等步驟，準确率可達99.99%。

三、分類與用途

司法鑒定
具有法律效力，用于戶籍辦理、移民公證、訴訟證據等場景，需在指定機構完成并出具正式報告。
個人鑒定
僅用于私下了解親子關系，結果不具備法律效力。
親緣關系擴展
還包括祖孫、同胞等親屬關系鑒定，采用線粒體DNA或Y染色體分析。

四、法律與社會意義

法律層面：為法院提供客觀證據，解決撫養權、繼承權等糾紛，保護未成年人權益。
社會層面：維護家庭穩定，打擊拐賣兒童等違法行為。

五、注意事項

倫理問題：涉及隱私和家庭關系，需謹慎使用。
流程規範：司法鑒定需提供身份證件并現場采樣，個人鑒定可匿名送檢。

如需查詢具體鑒定機構或流程，可參考來源網頁（如、5、15）獲取詳細信息。