親權試驗英文解釋翻譯、親權試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parentage tests; paternity tests

【醫】 paternity

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

親權試驗（Paternity Test），在漢英詞典視角下，通常指通過科學方法（尤其是DNA分析技術）來确定個體之間是否存在生物學親子關系的法律或醫學程式。其核心在于驗證“親權”（Parental Rights and Obligations）所依據的血緣事實。

詳細解釋如下：

術語構成與法律内涵
“親權”在中文法律語境中指父母對子女基于血緣或法律拟制關系産生的權利與義務，包括撫養、教育、監護等。“試驗”此處指運用生物技術進行的鑒定過程。英文對應詞“Paternity Test”雖字面指“父權測試”，但實際涵蓋父母雙方血緣關系的确認。該測試結果常作為法庭判定撫養權、繼承權或移民親屬關系的法定證據。
科學原理與方法
通過比對被測者（如疑似父子）的DNA樣本（常用口腔拭子或血液），分析特定遺傳标記（如STR片段）的匹配度。生物學親子關系的概率通常需達到99.99%以上方可認定，而排除率接近100%。現代技術亦能進行産前無創親子鑒定。
應用場景與法律效力
- 司法用途：離婚訴訟中的撫養責任認定、遺産繼承糾紛、拐賣兒童尋親等，需由法院指定的機構出具報告。
- 個人确認：私下了解血緣關系，但結果可能不被法庭直接采信。
- 移民申請：部分國家要求提供親子證明以确認親屬移民資格。
倫理與隱私規範
試驗涉及敏感個人信息，需遵守《民法典》第1034條對隱私權的保護。未成年人的測試應獲監護人同意，司法鑒定須遵循《親子鑒定技術規範》等法規。

權威參考來源：

（注：因搜索結果未提供可引用網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。實際撰寫時可替換為司法部官網、中華醫學會期刊等公開文件的真實鍊接以增強權威性。）

“親權試驗”（Paternity Test）是指通過生物學方法（通常為DNA分析）來确定父母與子女之間是否存在血緣關系的科學檢測。其核心目的是驗證法律或家庭關系中的生物學親權，例如确認父子或母子關系。

以下是相關信息的詳細解釋：

定義與應用
親權試驗主要用于法律、醫學或家庭場景，例如解決撫養權争議、遺産繼承、移民親屬關系确認等。通過檢測父母和子女的遺傳标記（如STR片段），判斷是否存在遺傳學關聯。
檢測方法
現代親權試驗多采用DNA比對技術，通過采集口腔拭子、血液等樣本，分析基因序列的一緻性。父子關系的判定通常要求累計親權指數（CPI）≥10000，即生物學親權概率超過99.99%。
與其他術語的關聯
“親權試驗”與“親子鑒定”為同義詞，後者更常見于中文語境。兩者均對應英文“Paternity Test”（狹義指父子鑒定）或“Parentage Testing”（廣義父母鑒定）。

若需進行此類檢測，建議選擇具備資質的專業機構，并注意保護個人隱私。