清油英文解釋翻譯、清油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiled oil

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

清油在漢英詞典中的解釋涵蓋以下專業維度：

1. 基本定義（詞性：名詞）：指經高溫脫膠、脫色處理的精煉植物油，色澤透亮，區别于未加工原油。英文對應詞為"refined vegetable oil"或"clear oil"（來源：《現代漢英綜合大詞典》）。
2. 技術釋義：在食品工業中，清油特指低酸價、低雜質含量的食用油，如精煉菜籽油（refined rapeseed oil）或大豆油（soybean oil），符合國家标準GB 2716-2018（來源：中國國家食品安全标準數據庫）。
3. 方言延伸：四川方言中，"清油"可指未混合動物油的純植物油，英文可譯為"pure plant oil"（來源：《中國方言大詞典》）。
4. 工業應用：在傳統工藝中，清油亦指用于木材防腐的熟桐油（boiled tung oil），此類用法在《天工開物》等古籍中有記載（來源：中國科學院自然科學史研究所）。
5. 權威翻譯對照：
   • 中文例句：炒菜宜用清油。
   • 英文翻譯：Refined vegetable oil is recommended for stir-frying.
   • 音标标注：清油/qīng yóu/[tɕʰiŋ˥ ju˧˥]（國際音标）。

網絡擴展解釋

“清油”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為食用和工業用途兩類：

一、食用清油

1. 基本定義
   指未經高溫烹饪或炸制的新鮮植物油，通常為加熱後未使用的油。在四川等地區，特指純菜籽油。

2. 常見種類
   包括花生油、菜籽油、玉米油等，其中菜籽油因脂肪酸比例接近人體需求且富含維生素E、硒等微量元素，被視為優質選擇。

3. 使用特點

   • 色澤清亮，氣味溫和，適合炒、煮、拌等多種烹饪方式。
   • 需注意開瓶後盡快食用，避免氧化産生有害物質。

二、工業清油

1. 塗料用途
   又稱熟油、魚油，由幹性油（如桐油）加熱熬煉并添加催幹劑制成，用于木材或金屬表面防潮塗層，或調配厚漆、色漆。

2. 現狀
   隨着清漆等現代塗料普及，工業清油使用逐漸減少。

三、其他含義

• 方言：部分地區将植物油統稱為清油。
• 曆史：唐代文獻中“清油”亦指将帥帳幕（油布材質），屬古義。

如需進一步了解，可參考搜狗百科、滬江詞典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白綠苄丙酚胺常規穿孔機電烙刀發光疲勞反向特性副本提單骨蠟果膠胰島素汗酸厚角組織漿液性皮炎間歇時間攪家狂金伯利岩就地清洗可擴充數據結構勞改場納普氏線平複憑空奇價基氣體脫硫侍衛收回投資退化故障圖象放大微外圍設備的