勞改場英文解釋翻譯、勞改場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 labour camp

reform of criminals through labour

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

"勞改場"是中國特定曆史時期司法體系中的監管場所，其标準英文翻譯為"reform-through-labor camp"。作為刑事司法系統的組成部分，該制度依據1954年《中華人民共和國勞動改造條例》建立，主要功能是通過組織在押人員參與生産勞動實施思想改造。

根據國務院新聞辦公室2019年發布的《中國司法改革白皮書》，勞動改造制度強調"懲罰與改造相結合"的原則，旨在通過職業技能培訓幫助服刑人員回歸社會。牛津大學中國研究中心2018年研究報告指出，這類場所曾承擔着司法矯正與社會經濟建設的雙重職能。

美國國會圖書館法律文庫收錄的《中國刑事法典》英譯本顯示，"勞動改造"對應的法定術語為"reform through labor"，區别于常規監禁措施。值得注意的是，"laogai"作為漢語拼音直譯形式，常見于國際人權組織的文獻中，但并非中國官方認可的英文表述。

世界刑罰改革協會2020年公布的比較法研究顯示，中國自2013年起已将"勞動改造"制度納入更完善的監獄管理體系。北京大學法學院陳瑞華教授在《中國刑事司法制度演進》中強調，相關改革體現了刑事司法從懲戒向教育功能的轉型。

“勞改場”是對罪犯進行勞動改造的場所，其含義和功能在不同曆史背景下有所差異，具體可結合以下要點綜合理解：

勞動改造的核心場所：勞改場主要通過強制勞動和思想教育對罪犯進行改造，目的是使其認罪悔過并重新融入社會。這一概念與“監獄”存在部分重疊，但勞改場更強調勞動改造的職能，而監獄是官方刑罰執行機構，關押被判處有期徒刑及以上刑罰的罪犯。

“勞改場”一詞涵蓋範圍較廣，既包括官方設立的勞動改造農場，也涉及特殊曆史時期的臨時性改造場所。其核心理念是通過勞動實現罪犯的再社會化，但具體實施方式和法律地位因時代背景而異。如需更完整信息，可參考相關曆史檔案或法律文獻。