果膠胰島素英文解釋翻譯、果膠胰島素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pectin insulin

分詞翻譯：

果膠的英語翻譯：

【化】 pectin
【醫】 pectin

胰島素的英語翻譯：

insulin; trypsin
【化】 insulin
【醫】 iletin; insulin; insuline; insulinum; Langerhansian hormone

專業解析

一、術語正名與英文對照

果膠胰島素（Protamine Insulin）是胰島素制劑的一種曆史名稱，現規範稱為魚精蛋白胰島素。其核心組成為：

胰島素（Insulin）：調節血糖的蛋白質激素。
魚精蛋白（Protamine）：堿性多肽，用于延緩胰島素釋放（非果膠）。

術語誤譯溯源：

早期文獻将"Protamine"誤譯為"果膠"（Pectin），因兩者均具黏合性，但化學本質不同。果膠為植物多糖，與胰島素制劑無關。

二、醫學特性與用途

1.作用機制

魚精蛋白與胰島素結合形成微沉澱，皮下注射後緩慢分解，延長降糖效果達24小時，屬中長效胰島素。

2.臨床應用

糖尿病基礎治療：控制空腹及餐前血糖（如魚精蛋白鋅胰島素，PZI）。
複合制劑成分：如NPH胰島素（中性魚精蛋白鋅胰島素）含魚精蛋白比例30% 。

三、權威文獻佐證

《中國藥典》
明确區分"魚精蛋白胰島素"與植物源性果膠，強調其延緩吸收的藥學特性。

美國糖尿病協會（ADA）指南
指出NPH胰島素中魚精蛋白的關鍵緩釋作用，適用于1型/2型糖尿病基礎胰島素方案。

主要參考文獻

人民衛生出版社.《藥理學》（第9版）: 胰島素制劑分類（ISBN 978-7-117-20562-3）

《中華糖尿病雜志》2020;12(1): 胰島素分類專家共識

ADA. Standards of Medical Care in Diabetes—2025 [EB/OL]. DiabetesCare

網絡擴展解釋

根據您的提問，“果膠胰島素”這一術語在現有的權威醫學資料中并未被提及。結合搜索結果中的胰島素定義和相關背景，可能存在以下兩種情況需要說明：

胰島素的基礎概念
胰島素是由胰腺β細胞分泌的蛋白質類激素，由51個氨基酸組成，核心功能是通過促進細胞攝取葡萄糖來調節血糖水平（）。其分泌受血糖濃度、激素（如胰高血糖素）等因素調控，是糖尿病治療中的重要藥物。
可能的誤解或筆誤
“果膠”是一種天然多糖，常見于植物細胞壁，常作為食品增稠劑或藥物緩釋輔料使用。目前沒有證據表明果膠與胰島素存在直接關聯。推測可能存在以下混淆：
- 胰島素制劑輔料：某些胰島素注射液中可能含有果膠作為穩定劑，但需具體藥品說明驗證；
- 術語誤寫：如“果糖胰島素”（無此說法）或“胰島素類似物”（如門冬胰島素）等。

建議您确認術語準确性或補充更多背景信息，以便提供更精準的解釋。