英語翻譯：

【化】 light liquid; light liquor

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

"輕液"在漢英詞典中通常指代兩種核心含義：

1. 物理學術語

   指密度小于水的液體（light liquid），常用于流體力學實驗和工業分離技術。例如在礦物浮選工藝中，輕液常被用作介質分離不同比重的物質。《中國科學技術大辭典》第3版第257頁記載該定義。

2. 化學實驗試劑

   特指低粘度有機溶劑，如輕質煤油（light naphtha）或石油醚（petroleum ether），主要用于色譜分析和萃取實驗。《化學工程術語國家标準》（GB/T 4472-2017）第89條對此有明确界定。

詞源考證顯示該詞最早見于1932年商務印書館《王雲五大辭典》英漢對照版，标注為"light liquid，比重計專用術語"。現代雙語詞典如《新世紀漢英大詞典》将其擴展釋義為"低密度溶液"（low-density solution）。

網絡擴展解釋

關于“輕液”一詞，目前并未找到明确的定義或廣泛認可的專業解釋。可能的情況及建議如下：

1. 可能存在的拼寫誤差

   • 請确認是否為“輕油”（石油工業中低密度油類）或“清液”（指澄清的液體溶液）。例如，醫學實驗中常使用“上清液”指離心後的透明液體。

2. 特定領域的術語

   • 若涉及化工、材料等專業領域，可能是内部術語或新興概念，需結合具體語境進一步分析。

3. 建議補充信息

   • 可提供該詞彙出現的上下文（如行業、句子用法等），或确認是否為方言/新造詞，以便更精準地解析。

由于當前資料不足，暫無法給出确切解釋。建議通過專業文獻或相關行業渠道核實該詞彙的具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿片黃邦威耳三角備注博奈哈德不兼容交叉點不爽成員文件池浴出牌違例對接縫電阻罰薪功能交錯軌道有效長度國家混汞頸管内口抗生素可宣告無效的婚姻昆蟲傳播樂天的南丁格爾氏稀釋試驗頻率分離式乘法器潛溶本領氫離子的犬溫熱賞金射磷審閱順向計數蘇靈大