混汞英文解釋翻譯、混汞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 amalgam; amalgamation

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

混汞（Amalgamation）是冶金學中一種傳統貴金屬提取工藝，指利用液态汞選擇性吸附金、銀等金屬的特性，通過物理化學作用形成汞齊（amalgam），從而分離和富集目标金屬的過程。該術語在漢英詞典中常譯為"amalgamation"，其核心原理基于汞與金屬顆粒表面的潤濕性差異。

從工藝角度分析，混汞法包含三個關鍵階段：

該方法在《中國冶金史》中記載最早可追溯至秦漢時期，現代主要應用于小規模砂金礦處理。美國地質調查局(USGS)的礦物加工手冊指出，混汞工藝對含自然金屬的礦石回收率可達60-85%。但因其涉及汞蒸氣污染風險，現多被氰化法等環保技術替代，僅在特定場景保留使用。

汞齊形成的熱力學公式可表示為： $$ Hg(l) + 2Au(s) rightarrow Au_2Hg(l) $$ 該反應在25℃條件下的标準吉布斯自由能變化ΔG°=-34.5 kJ/mol，表明汞對金的潤濕過程具有自發特性。

混汞是指将金屬與汞（水銀）通過物理或化學方式混合形成合金的過程，形成的合金稱為“汞齊”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
混汞的核心是金屬與汞的結合。汞在常溫下呈液态，能溶解金、銀、銅等金屬，形成固态或液态的汞齊。例如，金汞齊常用于冶金提純。

2. 應用領域

3. 注意事項
汞及其化合物多具毒性，操作需嚴格防護，避免接觸或吸入汞蒸氣。現代工業中，因環保要求，混汞法已部分被更安全的技術取代。

混汞是金屬與汞的合金化過程，兼具實用性與風險性，需在專業場景中謹慎應用。