月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

青蛙英文解釋翻譯、青蛙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

frog

相關詞條:

1.Dutchnightingale  

例句:

  1. 青蛙和蝾螈都是兩栖動物。
    Frogs and newts are amphibians.
  2. 魔術師把青蛙變成了公主。
    The magician transformed the frog into a princess.
  3. 蝌蚪是青蛙的幼年形态。
    Tadpoles are the infancy form of frogs.
  4. 青蛙跳進了溝裡。
    The frog jumped into the ditch.
  5. 青蛙跳走了。
    The frog jumped away.
  6. 你還記得我們解剖青蛙的那堂課嗎?
    Do you remember the lesson on the anatomy of a frog?
  7. 咒語将青蛙和老鼠又變回成了人。
    The magic spell changed the frogs and rats back into men.

分詞翻譯:

青的英語翻譯:

black; blue; blueness; green; green grass

蛙的英語翻譯:

frog; froggy
【醫】 frog

專業解析

青蛙(qīngwā)是漢語中常見的兩栖動物名稱,對應英文"frog",指無尾目(Anura)動物的統稱。根據《現代漢語詞典》第七版,其定義為"兩栖動物,頭部扁而寬,口闊,眼大,前肢短小,後肢粗長,趾間有蹼,善于跳躍和遊泳"。從生物學角度,青蛙具有濕潤皮膚、變态發育等典型兩栖類特征,栖息于淡水環境,以昆蟲為食。

在跨文化語境中,《牛津高階英漢雙解詞典》第10版标注其英文對應詞"frog"包含動物學定義與引申義項:既指代水陸兩栖的冷血脊椎動物,也被隱喻為"突然失聲"(lose one's voice)的俗語表達。中國民間文學中,青蛙常與天氣預測相關聯,《淮南子》記載"蛤蟆啼,天将雨"的物候現象,反映了農耕文明對自然現象的觀察記錄。

詞源學角度,《辭海》第七版指出"蛙"字甲骨文構型模拟動物蹲踞形态,漢代《說文解字》注為"蝦蟆屬"。現代漢語中"青蛙"與"蟾蜍"存在生物學分類差異,前者指皮膚光滑的蛙科(Ranidae)物種,後者則指皮膚粗糙的蟾蜍科(Bufonidae)物種,這一區别在《中國動物志》兩栖綱卷有詳細記述。

網絡擴展解釋

“青蛙”一詞在不同語境中有多種含義,以下是主要解釋方向:

一、生物學定義 青蛙屬于脊索動物門兩栖綱無尾目,具有以下特征:

二、文化象征意義

  1. 東方文化:中國民間視為益蟲,與「豐收」相關聯,部分少數民族傳說中青蛙是雷神使者
  2. 西方童話:《青蛙王子》故事賦予其「蛻變」的隱喻,象征隱藏的美好本質
  3. 日本民俗:因日語「蛙」(カエル)與「帰る」同音,成為平安歸家的吉祥符號

三、網絡流行語義

需注意具體語境中的詞義需結合上下文判斷,生物學定義與其他引申含義存在本質區别。對專業領域研究建議查閱動物學文獻,流行文化解讀可參考社會學相關研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百日咳的報警的波矢不穩态間躍遷産出性的單相反應釩铋礦分子轉動花言巧語的貨物估值單假冒尖峰訊號位準金屬接觸點可力芬淋巴細胞性淚腺涎腺慢性腫大命題内存單元農業銷售值疲勞性痙攣确定稅款金額熔度三乙生殖腺機能缺失贖免局順利發展梳狀肌四溴焦兒茶酚铋糖果的尾翼調整器