确定稅款金額英文解釋翻譯、确定稅款金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax assessment

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

imposition; impost; tax; taxation
【經】 imposition; tax

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

确定稅款金額（Determine the Tax Amount）是稅務領域的核心術語，指根據稅法規定，通過法定程式計算納稅人應繳納的稅款數額。這一過程包含三個關鍵環節：

計稅依據确認
依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第二十五條，納稅人需提供收入、費用、扣除項目等數據。稅務機關通過審核合同、發票、財務報表等材料，核實應納稅所得額。例如企業所得稅以會計利潤為基礎進行納稅調整。
稅率適用
根據稅種差異采用不同計算方式。增值稅采用比例稅率（如13%、9%、6%），個人所得稅實行超額累進稅率，企業所得稅标準稅率為25%（符合條件的小型微利企業適用20%）。稅率適用需參照財政部、國家稅務總局聯合發布的《稅收優惠政策文件彙編》。
減免抵退處理
依據《稅收減免管理辦法》，納稅人可享受研發費用加計扣除、殘疾人就業保障金減免等優惠政策。跨境交易涉及的雙邊稅收協定可避免重複征稅，此類條款需參考國家稅務總局國際稅務司公布的稅收協定文本。

該術語的英文對應表述"determine the tax amount"在國際稅收協定（如OECD範本第4條）中特指稅收居民身份認定後的應納稅款核算。美國IRS《聯邦稅法典》第26篇第1章對此有類似定義，強調應稅事件發生時點的法律效力。

“确定稅款金額”指根據稅法規定，通過計算或核定方式明确納稅人應繳納的具體稅款數額。以下是詳細解釋：

稅款金額的确定通常基于計稅金額（即應稅額），例如銷售額、收入額或利潤等。其核心公式為： $$ text{應納稅額} = text{計稅金額} times text{適用稅率} $$ 不同稅種（如增值稅、所得稅）的計算規則和稅率可能不同。

納稅人需按流程申報并繳納稅款，包括填寫申報表、核對金額、繳款及獲取憑證等環節。未如實申報可能面臨稅務機關的重新核定或處罰。

常見于企業財稅管理、個人年度彙算、稅務稽查等場景，是衡量稅收負擔的核心指标。

如需進一步了解具體稅種的計算方法或政策細節，可參考稅務機關發布的官方指南。