氢卤醇英文解释翻译、氢卤醇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 haloprogin

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

bittern; halogen
【医】 halogen

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

氢卤醇（Halohydrin）是汉英化学术语词典中常见的对应翻译，指一类同时含有卤素原子（-X）和羟基（-OH）的有机化合物，其结构特征为两个官能团分别位于相邻的碳原子上。该术语由希腊词根"halo-"（卤素）和"hydrin"（羟基化合物）组合而成。

在有机化学领域，氢卤醇的典型合成路径为环氧化物与卤化氢（HX）的开环反应，其通式可表示为： $$ text{环氧烃} + HX rightarrow text{氢卤醇} $$ 该反应遵循马氏规则，卤素优先连接在取代较少的碳原子上（依据《有机化学基础》第8版）。

工业应用中，氢卤醇主要作为制备环氧树脂、药物中间体及表面活性剂的重要原料。美国化学会（ACS）的《工业与工程化学研究》期刊指出，1-氯-2-丙醇等氢卤醇衍生物在聚氨酯生产中的年使用量超过20万吨。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名规则，氢卤醇的系统命名需标注卤素和羟基的位置，例如2-氯乙醇（ClCH₂CH₂OH）。这类化合物的物理性质表现为沸点高于相应烃类，但低于单纯卤代烃或醇类（《化学物质物理常数手册》）。

关于“氢卤醇”这一术语，目前没有明确的化学定义或广泛认可的解释。根据字面拆分和化学知识推测，可能存在以下两种理解方向：

氢卤酸与醇的反应：若用户指的是醇与氢卤酸（如HCl、HBr）的反应，其产物是卤代烃而非“氢卤醇”。例如： $$ text{ROH + HX → RX + H}_2text{O} $$ 该反应中，醇（ROH）与氢卤酸（HX）发生取代反应，生成卤代烃（RX）和水。
建议：确认是否指“卤代醇”或“卤代烃”等常见术语。

结构假设：若“氢卤醇”指同时含羟基（-OH）和卤素（X）的化合物，则可能对应卤代醇，例如：
- 氯乙醇（ClCH₂CH₂OH）：含氯和羟基，常用于有机合成。
- 溴代丙三醇：含溴的多元醇衍生物。
性质：这类化合物通常具有高反应活性，可参与亲核取代、消除等反应。

如需进一步探讨，请补充说明具体语境或反应场景。