丸劑銀衣英文解釋翻譯、丸劑銀衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pill-silvering

pill
【化】 pill
【醫】 Pil.; pill; pilulae

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

丸劑銀衣是中藥制藥領域的專業術語，指包裹在丸劑表面的銀色保護層。根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）的定義，丸劑是指藥材細粉或提取物加適宜黏合劑制成的球形制劑。銀衣則是通過包衣技術形成的功能性外層，主要成分為藥用級鋁銀粉或钛白粉混合薄膜材料。

該工藝包含兩方面技術特性：

物理屏障作用：銀衣能有效阻隔光線、濕氣和氧氣，防止藥物成分氧化分解。北京中醫藥大學《中藥藥劑學》指出，包衣可使丸劑的穩定性提高30%-50%。
功能調控特性：銀色包衣層可掩蓋藥物異味，并通過調整衣膜厚度實現腸道定位釋放。世界衛生組織傳統醫藥合作中心的研究顯示，銀衣丸劑在模拟腸液環境中的崩解時間比未包衣丸劑延長2-3小時。

現代制藥規範要求銀衣必須符合《藥品生産質量管理規範》（GMP）的包衣工序标準，包衣材料需通過生物相容性檢測，且厚度誤差需控制在±5μm範圍内。

關于“丸劑銀衣”這一表述，目前可查資料中未明确提及該術語的權威定義。以下為基于“丸劑”相關信息的推測性解釋，供參考：

丸劑的定義
丸劑是中藥或西藥中常見的一種劑型，将藥物粉末與賦形劑（如水、蜜、糊、液狀葡萄糖等）混合後制成圓粒狀，便于吞服和保存。其曆史可追溯至宋代，如《夢粱錄》記載的成藥丸劑（）。
對“銀衣”的推測
“銀衣”可能指丸劑表面的銀色包衣，作用包括：
- 掩蓋苦味：通過糖衣或薄膜衣改善口感；
- 防潮避光：保護藥物成分穩定性；
- 控制釋放：如腸溶衣可延緩藥物在腸道釋放（）。
需注意的模糊性
- “銀衣”并非标準藥學術語，可能是對特定顔色包衣（如鋁箔包裝或銀色薄膜）的描述；
- 建議結合具體藥品說明書或咨詢藥師，确認實際含義。

若需進一步分析，請提供更多上下文或具體藥品名稱。