請求英文解釋翻譯、請求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

人們請求政治避難。
The people ask for political asylum.
我女兒請求我給她買一個羽絨枕頭。
My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers.
我請求他從新疆回來時給我帶些葡萄幹。
I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.
我們請求她在選舉中給予支持，但她無動于衷。
We asked for her support in the election, but she wasn't sympathetic.
我必須請求讀者原諒可能出現的錯誤和疏漏。
I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
那個女孩請求她的父親給她買一副滑雪闆。
The girl asked her father to buy a pair of skis for her.
他們緊急請求國際援助。
They've made an urgent request for international aid.
他請求我們幫他完成他的計劃。
He asked us to assist him in carrying through his plan.

engage; invite; please; pray; prithee; request

beg; entreat; request; seek; try

“請求”在漢英詞典中的核心含義指通過正式或禮貌方式表達需求的行為，其語義層級包含以下要點：

基礎釋義與詞性作為動詞時，對應英文"request"或"ask for"，強調以恭敬态度提出要求，如《牛津高階英漢雙解詞典》将“請求寬恕”譯為"request forgiveness"。作為名詞則對應"request"，指被提出的具體要求事項。
語用特征該詞隱含禮儀規範和雙向溝通屬性，《朗文當代高級英語辭典》特别标注其常用于需要審批流程的正式場景，如法律文書中"file a request"。
近義辨析相較于普通詞彙“要”，《劍橋英漢雙解詞典》指出“請求”具有更強的禮節性和不确定性，典型用例為"humbly request your assistance"。
法律關聯義在《元照英美法詞典》中，該詞與法定程式相關聯，特指需要書面載明的正式申請，例如"petition for appeal"（上訴請求）。

“請求”是一個漢語詞彙，通常指以禮貌或正式的方式向他人提出要求或申請，希望對方滿足某種需求。具體解釋如下：

例如：

“患者家屬請求醫生全力救治”
“API接口每秒處理上千次數據請求”

若需進一步分析特定領域（如法律、計算機）的專業用法，可提供具體語境再作補充。