磁帶條英文解釋翻譯、磁帶條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tape strip

magnetic tape; tape
【計】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

從漢英詞典角度解釋，“磁帶條”是一個複合名詞，由“磁帶”（magnetic tape）和“條”（strip）組合而成。其核心含義及對應英文如下：

字面含義與基礎翻譯
“磁帶”指塗有磁性材料的帶狀存儲介質，“條”表示細長形狀或作為量詞使用。因此“磁帶條”最直接的英譯為"magnetic tape strip" 或"strip of magnetic tape"，強調物理形态的條狀磁帶片段。例如：

維修人員更換了錄音機内斷裂的磁帶條。
The technician replaced the brokenstrip of magnetic tape in the recorder.
技術場景中的特殊指代
在數據存儲領域，“磁帶條”可指"tape stripe"，涉及磁帶庫（tape library）中用于标識管理的色标條或分區标記。例如：

磁帶庫中的每盤磁帶通過彩色磁帶條區分存儲等級。
Each cartridge in the tape library is categorized by coloredtape stripes.
非标準化術語的語境適配
需注意該詞并非行業标準術語。實際使用中需根據上下文選擇英文表達：
- 磁帶片段 → segment of magnetic tape
- 磁帶殘條 → magnetic tape fragment (指損壞後的殘留部分)
- 條形磁帶介質 → strip-shaped tape medium (特殊形态存儲載體)

權威來源參考：

磁帶是一種用于記錄聲音、影像或數據的磁性存儲介質，其核心特點如下：

磁帶由薄塑料帶或紙帶作為基材，表面塗覆磁性材料（如氧化鐵粉末）制成。磁性顆粒通過樹脂粘合劑固定在基帶上，形成可磁化的記錄層。

需具備抗張強度高、耐磨損、耐溫濕變化等性能，以确保長期穩定性。

與磁條卡、計算機磁盤原理相似，均依賴磁性材料的定向排列記錄信息。

20世紀中後期主流存儲介質，後逐漸被光盤、閃存取代，但在特定領域（如檔案存儲）仍有應用。

如需更詳細的技術參數或曆史演變，可參考來源網頁（如、4、7）。