誇大狂者英文解釋翻譯、誇大狂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 megalomaniac

分詞翻譯：

誇大狂的英語翻譯：

megalomania
【醫】 delirium ambitiosum; delirium grandiosum; macromania; megalomania

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"誇大狂者"是漢語中用于描述一種極端自我膨脹心理狀态的術語，對應英文詞典中的"megalomaniac"。該詞由"誇大"（exaggeration）與"狂者"（maniac）複合構成，指代具有病理性自大傾向的個體。根據《牛津英語詞典》，megalomania被定義為"對權力、地位或自我重要性的妄想性誇大"（Oxford English Dictionary, megalomania詞條）。

在臨床心理學領域，美國心理學會将其歸類為自戀型人格障礙的極端表現，特征包括持續需要贊美、缺乏同理心、誇大成就等核心症狀（American Psychological Association, DSM-5診斷标準）。社會語言學研究表明，該術語在跨文化語境中具有雙重隱喻：既反映中文"狂"字蘊含的失控狀态，又對應英語"mega-"前綴的巨量誇張意涵（Cambridge Dictionary, megalomaniac詞源解析）。

現代精神醫學研究指出，病理性誇大可能伴隨雙相情感障礙的躁狂發作期出現，患者常出現脫離現實的能力幻想（National Institute of Mental Health, 躁狂症狀指南）。在跨文化交際中需注意，該術語在英語語境多用于臨床診斷，而漢語使用場景可能包含更廣泛的社會行為批評。

網絡擴展解釋

“誇大狂者”指具有極端自大傾向或病态誇大表現的個體，這一概念可從日常行為表現和臨床醫學兩個層面理解：

一、日常行為表現

在非醫學語境中，誇大狂者常表現為：

過度自我吹噓：習慣性誇大自身能力、成就或經曆，例如虛構成功經曆或強調不存在的才華。
吸引關注：通過誇張言行博取他人注意，甚至可能貶低他人以突顯自己。
脫離現實依據：所述内容常缺乏事實支撐，可能伴隨強詞奪理、拒絕接受批評等特征。

二、臨床醫學定義

在精神醫學中，誇大狂屬于偏執性精神障礙的臨床表現：

核心症狀：表現為系統性妄想，如堅信自己具有超凡才能、特殊身份或重大使命，且妄想内容邏輯性較強，可能持續6個月以上。
人格特征：患者多具有敏感多疑、自我中心、固執主觀等性格傾向，可能由遺傳或環境因素誘發。
診斷标準：需通過心理測驗、病史分析排除幻覺等其他精神症狀，确診需專業醫生評估。

補充說明

英文術語為megalomania（），日常使用該詞時需注意語境差異：非專業場景多形容虛榮自大行為，而醫學場景特指伴有系統性妄想的病态表現。若身邊人出現持續性誇大症狀，建議通過心理咨詢或精神科診療進行幹預。