氫交換英文解釋翻譯、氫交換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrogen exchange

分詞翻譯：

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

專業解析

氫交換（Hydrogen Exchange）的漢英詞典視角解析

一、核心定義

氫交換指分子中氫原子（H）與其他原子或同位素（如氘/D、氚/T）發生可逆置換的化學過程。在生物化學領域，特指蛋白質或核酸中活潑氫（如酰胺氫、羟基氫）與溶劑中氫離子的動态交換現象。

二、機制與類型

化學機制
- 動力學控制：氫交換速率受pH、溫度及局部結構影響。例如，蛋白質α-螺旋區域的酰胺氫因氫鍵保護，交換速率低于無規卷曲區。
- 同位素标記：常用氘代水（D₂O）追蹤交換過程，通過質譜或核磁共振檢測氫-氘置換位點。
生物應用分類
- 蛋白質構象分析：氫交換質譜（HX-MS）通過測量交換速率解析蛋白質折疊态、動态變化及藥物結合位點。
- 核酸研究：DNA/RNA中氫鍵氫的交換速率可反映雙鍊穩定性及表觀遺傳修飾影響。

三、權威詞典釋義對比

來源	漢語定義	英文對應術語
《牛津化學詞典》	分子内氫原子與介質中同位素氫的交換反應	Hydrogen-Deuterium Exchange (HDX)
《生物化學名詞》	生物大分子中活潑氫與環境溶劑的動态交換	Hydrogen/Deuterium Exchange

四、學術參考文獻

基礎理論：Englander, S. W. (2006). Hydrogen exchange and mass spectrometry: A historical perspective. Journal of the American Society for Mass Spectrometry, 17(11), 1481–1489. DOI:10.1016/j.jasms.2006.06.006
技術應用：Wales, T. E., & Engen, J. R. (2006). Hydrogen exchange mass spectrometry for the analysis of protein dynamics. Mass Spectrometry Reviews, 25(1), 158–170. DOI:10.1002/mas.20064

注：中文語境下"氫交換"常特指生物領域的氫/氘交換（HDX），而英文術語需根據場景區分"Hydrogen Exchange"（廣義）與"Hydrogen-Deuterium Exchange"（狹義）。

網絡擴展解釋

氫交換是一種基于離子交換原理的水處理技術，主要用于去除水中的鈣、鎂離子及其他礦物質，從而實現水的軟化或脫鹽。其核心是通過氫型陽離子交換劑（如樹脂）置換水中的硬度離子，具體可分為以下兩類應用：

氫型離子交換軟化
使用氫型陽離子交換樹脂（如磺化煤或合成樹脂），将水中的鈣、鎂離子（Ca²⁺、Mg²⁺）置換為氫離子（H⁺）。反應式為：
$$ text{Ca(HCO}_3text{)}_2 + 2text{H-R} rightarrow text{Ca-R}_2 + 2text{H}_2text{O} + 2text{CO}_2uparrow $$
此過程會生成二氧化碳和酸性水，後續需通過脫氣或中和處理。
鈉型與氫型聯合應用
在複床式系統中，氫型樹脂與鈉型樹脂結合使用。氫型樹脂去除鈣、鎂等陽離子後，鈉型樹脂進一步吸附殘留的硬度離子，最終産出低硬度水，常用于工業鍋爐給水處理。

應用場景：

工業領域：防止鍋爐結垢，延長設備壽命。
生活用水：改善水質，減少水垢對管道和電器的損害。

特點：相較于單純鈉離子交換，氫交換能更徹底去除硬度離子，但可能增加水中的酸度，需配合後續處理。如需更全面的技術細節或文獻，可參考知網相關學術資源。