氢交换英文解释翻译、氢交换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrogen exchange

分词翻译：

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

交换的英语翻译：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【计】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【医】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【经】 interchange; swap

专业解析

氢交换（Hydrogen Exchange）的汉英词典视角解析

一、核心定义

氢交换指分子中氢原子（H）与其他原子或同位素（如氘/D、氚/T）发生可逆置换的化学过程。在生物化学领域，特指蛋白质或核酸中活泼氢（如酰胺氢、羟基氢）与溶剂中氢离子的动态交换现象。

二、机制与类型

化学机制
- 动力学控制：氢交换速率受pH、温度及局部结构影响。例如，蛋白质α-螺旋区域的酰胺氢因氢键保护，交换速率低于无规卷曲区。
- 同位素标记：常用氘代水（D₂O）追踪交换过程，通过质谱或核磁共振检测氢-氘置换位点。
生物应用分类
- 蛋白质构象分析：氢交换质谱（HX-MS）通过测量交换速率解析蛋白质折叠态、动态变化及药物结合位点。
- 核酸研究：DNA/RNA中氢键氢的交换速率可反映双链稳定性及表观遗传修饰影响。

三、权威词典释义对比

来源	汉语定义	英文对应术语
《牛津化学词典》	分子内氢原子与介质中同位素氢的交换反应	Hydrogen-Deuterium Exchange (HDX)
《生物化学名词》	生物大分子中活泼氢与环境溶剂的动态交换	Hydrogen/Deuterium Exchange

四、学术参考文献

基础理论：Englander, S. W. (2006). Hydrogen exchange and mass spectrometry: A historical perspective. Journal of the American Society for Mass Spectrometry, 17(11), 1481–1489. DOI:10.1016/j.jasms.2006.06.006
技术应用：Wales, T. E., & Engen, J. R. (2006). Hydrogen exchange mass spectrometry for the analysis of protein dynamics. Mass Spectrometry Reviews, 25(1), 158–170. DOI:10.1002/mas.20064

注：中文语境下"氢交换"常特指生物领域的氢/氘交换（HDX），而英文术语需根据场景区分"Hydrogen Exchange"（广义）与"Hydrogen-Deuterium Exchange"（狭义）。

网络扩展解释

氢交换是一种基于离子交换原理的水处理技术，主要用于去除水中的钙、镁离子及其他矿物质，从而实现水的软化或脱盐。其核心是通过氢型阳离子交换剂（如树脂）置换水中的硬度离子，具体可分为以下两类应用：

氢型离子交换软化
使用氢型阳离子交换树脂（如磺化煤或合成树脂），将水中的钙、镁离子（Ca²⁺、Mg²⁺）置换为氢离子（H⁺）。反应式为：
$$ text{Ca(HCO}_3text{)}_2 + 2text{H-R} rightarrow text{Ca-R}_2 + 2text{H}_2text{O} + 2text{CO}_2uparrow $$
此过程会生成二氧化碳和酸性水，后续需通过脱气或中和处理。
钠型与氢型联合应用
在复床式系统中，氢型树脂与钠型树脂结合使用。氢型树脂去除钙、镁等阳离子后，钠型树脂进一步吸附残留的硬度离子，最终产出低硬度水，常用于工业锅炉给水处理。

应用场景：

工业领域：防止锅炉结垢，延长设备寿命。
生活用水：改善水质，减少水垢对管道和电器的损害。

特点：相较于单纯钠离子交换，氢交换能更彻底去除硬度离子，但可能增加水中的酸度，需配合后续处理。如需更全面的技术细节或文献，可参考知网相关学术资源。