背側闆的英文解釋翻譯、背側闆的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 notopleural

分詞翻譯：

背的英語翻譯：

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

側闆的英語翻譯：

【化】 side plate
【醫】 laleral disc; lateral plate

專業解析

在漢英詞典中，“背側闆”對應的英文翻譯為“dorsolateral plate”或“dorsal lateral plate”，該術語主要應用于解剖學及機械工程領域。解剖學中指脊椎動物（如魚類、爬行類）背部與側面連接的骨闆結構，具有支撐和保護内髒器官的功能；機械工程中則指設備或裝置的背面與側面結合處的加固闆材，常用于提升結構穩定性。

在生物學領域，該結構常見于龜鼈類動物的甲殼構造中，連接背甲（carapace）與腹甲（plastron），其演化特征被《脊椎動物比較解剖學》（Comparative Anatomy of Vertebrates）列為關鍵形态適應案例。工程學領域則遵循《機械設計手冊》（Machinery's Handbook）中關于應力分布的規範，要求背側闆厚度與主體結構呈正比例關系。

網絡擴展解釋

在吉他構造中，“背側闆”通常指背闆和側闆的組合，二者共同構成共鳴箱的重要部分，對音色、共鳴及穩定性有直接影響。以下是具體解析：

1.背闆（Back）

位置與功能：位于共鳴箱底部，作為聲音反射的基礎結構。通過内部的支撐梁設計，增強背闆的剛性和穩定性，使振動更均勻傳遞，提升低頻響應和整體共鳴效果。
材料影響：常用玫瑰木、桃花心木等硬木，不同木材的密度和硬度會顯著改變音色的溫暖度或明亮度。

2.側闆（Sides）

位置與功能：連接面闆（Top）、背闆與琴頸，主要維持琴體結構穩定，并輔助聲音反射。側闆的弧度設計能優化聲波在箱體内的傳播路徑，影響中高頻的清晰度。
材料選擇：通常與背闆使用相同木材，确保聲學特性一緻，減少共振幹擾。

3.背側闆的協同作用

背側闆作為整體，決定了吉他的聲學性格。例如：

硬木背側闆（如玫瑰木）：增強共鳴和延音，適合掃弦和複雜和弦。
軟木背側闆（如桃花心木）：音色柔和集中，適合指彈和獨奏。

需要說明的是，上述信息基于有限的搜索結果，實際選擇時建議結合試聽或專業制琴師的建議。