起始于英文解釋翻譯、起始于的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 starting at

分詞翻譯：

起始的英語翻譯：

incept; origination
【計】 start
【醫】 impetus; onset

于的英語翻譯：

for; of; to; when

專業解析

"起始于"是一個漢語短語，常用于表示時間、事件或過程的起點，強調動作或狀态的開始。其核心含義為"從...開始"，在英語中可對應多種表達，需根據語境靈活翻譯。

一、語義解析

1. 基本含義

   "起始于"指某事物在特定時間或地點開端，如"該項目起始于2020年"（The project commenced in 2020）。

   • 時間起點：強調時間線的開端（例：朝代起始于公元前1046年）。
   • 空間起點：表示地理位置的開端（例：河流起始于雪山）。

2. 語法結構

   • 動詞性短語：需後接時間/地點名詞作賓語（例：起始于上海）。
   • 正式語境傾向：多用于書面語或正式表述，口語中常簡化為"從...開始"。

二、英語對應表達

根據權威詞典，其英譯需結合語境：

1. Begin at/from

   通用譯法，如"會議起始于9點" → "The meeting begins at 9 AM"。

2. Commence from

   正式場景適用（例：條約起始于籤署日 → The treaty commences from the signing date）。

3. Originate in/from

   強調起源（例：傳統起始于唐代 → The tradition originated in the Tang Dynasty）。

4. Date back to

   用于曆史追溯（例：建築起始于18世紀 → The building dates back to the 18th century）。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"起始"為"開始；開端"，例句："故事的起始部分"。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   将"起始于"對應為"begin at"或"originate from"，強調動作的起點。

3. 《劍橋高級學習詞典》

   在"commence"詞條中指出其與"begin"同義，但更正式，適用于法律、儀式等場景。

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，此處僅标注紙質權威工具書名稱。建議用戶通過圖書館或官方出版平台獲取詳細内容。）

網絡擴展解釋

“起始于”是一個漢語短語，通常用于表示某件事物或事件的開端。以下是詳細解釋：

基本含義

• “起始”：指“開始、開端”，強調時間、地點或過程的起點。
• “于”：介詞，引出具體的對象（時間、地點、原因等）。
• 合起來：“起始于”表示“從某個時間/地點/原因開始”。

用法與語境

1. 時間起點

   • 例：
     “這項傳統起始于唐代。”
     表示傳統從唐代開始存在。

2. 地點起點

   • 例：
     “這條鐵路起始于北京，終點是上海。”
     說明鐵路的起點是北京。

3. 事件或過程的根源

   • 例：
     “矛盾起始于溝通不暢。”
     強調矛盾的根源是溝通問題。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  “開始于”“發端于”“源于”“肇始于”（更書面化）。
• 反義詞：
  “終止于”“結束于”“截止于”。

語法結構

• 常見搭配：
  “起始于 + 時間/地點/原因”，後接具體内容。
  例：
  “人類文明起始于農業的發展。”
  “本次會議起始于下午兩點。”

注意事項

• 正式性：多用于書面或正式語境，口語中更常用“從……開始”。
• 邏輯關聯：需明确起始對象，避免歧義。例如：“争議起始于政策調整”比“争議起始于去年”更清晰。

如果需要結合具體句子進一步分析，可以提供例句，我會為您詳細解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酰天冬氨酸不操作命令第二準備金端刺斷路檢驗多方面作用的廢紗光纖寒苦猴結節線蟲環形紙色譜法活膜透析接收天線有效長度己環酸鈉金蓮橙○○急性流行性淋巴結炎基準程式的程式設計奎諾托品賴氨酰化氧鍊球菌噬菌體Ｒ立式車床蘿┶苷氣硬的省略符號生毛細胞铈鈣钛礦嗜熱澱粉溶解芽胞杆菌輸送介質調Ж跳環舞