氫化精制英文解釋翻譯、氫化精制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hydrofining

【化】 hydrogenation
【醫】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【醫】 purification; rectification; refine; refinement
【經】 refine; refining

氫化精制（Hydrofining）是石油煉制中重要的催化加氫工藝，指在氫氣氛圍和特定催化劑作用下，通過化學反應去除油品中硫、氮、氧等雜原子化合物及不飽和烴的過程。該技術可顯著提升油品質量，降低燃燒污染物排放，被廣泛應用于柴油、航空煤油等清潔燃料生産。

從漢英詞典角度解析：

化學機理
氫化精制包含加氫脫硫（HDS）、加氫脫氮（HDN）和芳烴飽和等反應，例如硫化物在钴钼催化劑作用下轉化為硫化氫和烴類（反應式：

$$

R-S + H_2 → RH + H_2S

$$

該過程參考《石油煉制催化劑手冊》（中國石化出版社）對催化反應路徑的闡述。
工業參數
典型操作條件為溫度300-400°C、壓力3-10MPa，催化劑多采用氧化鋁負載的Co-Mo或Ni-Mo體系，符合美國石油學會（API）對加氫處理裝置的标準化規範。
環保效益
通過深度脫硫可将柴油硫含量降至10ppm以下，滿足國Ⅵ排放标準（GB 19147-2016），相關數據源自生态環境部《車用燃料質量升級方案》技術文件。

“氫化精制”是石油煉制領域中的一種工藝技術，主要用于去除油品中的雜質并改善其性能。以下是詳細解釋：

氫化精制（Hydrofining）屬于加氫技術的一種，指在催化劑和氫氣存在的條件下，通過化學反應去除石油餾分（如柴油、潤滑油等）中的硫、氮、氧等雜質，同時使不飽和烴（如烯烴、芳烴）轉化為飽和烴的過程。這一過程能顯著提升油品的穩定性和環保性。

氫化精制是煉油工業中提升油品質量的關鍵技術，通過選擇性加氫反應實現雜質脫除和性能優化，兼具經濟與環保價值。