法定價格英文解釋翻譯、法定價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 legal price; mint par

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

【經】 set a price

法定價格（statutory price）是指由政府機構依據法律規定直接制定或批準執行的商品與服務價格标準。根據《中華人民共和國價格法》第三章第十八條，該制度適用于"與國民經濟發展和人民生活關系重大的極少數商品價格"以及"資源稀缺的少數商品價格"等五類情形。

在實施層面，中國法定價格體系包含三個核心要素：第一，價格制定權限由國務院價格主管部門（國家發展和改革委員會）統一管理；第二，適用範圍嚴格限定于《中央定價目錄》公布的20類商品和服務，包括天然氣管道運輸、義務教育階段教材等；第三，調整機制要求至少每五年進行系統性評估，重大價格變動需通過聽證會程式。

國際比較顯示，美國通過《聯邦價格管制法》建立的農産品支持價格體系，歐盟依據《共同農業政策》實施的糧食幹預價格制度，均屬于典型法定價格範疇。牛津大學出版社《元照英美法詞典》将statutory price定義為"經立法程式确定且具有強制約束力的交易基準"（2020年第6版）。

法定價格的執行效力來源于《價格違法行為行政處罰規定》，對擅自突破政府定價或指導價的行為，市場監管部門可處以違法所得五倍以下罰款。根據財政部公布的2024年中央本級支出預算，價格監管專項經費較上年增長7.3%，顯示監管力度持續強化。

“法定價格”是指由政府或法律機構依據相關法規直接制定并強制執行的商品或服務價格，其核心特點在于具有法律效力和強制性。以下是詳細解釋：

定義與性質
法定價格是政府幹預市場的一種手段，通過法律形式規定商品交易的價格範圍或固定數值。這種價格不受市場供需關系直接影響，而是基于公共政策目标（如穩定經濟、保障民生等）設定。例如，最低工資标準、藥品最高限價等均屬于此類（）。
與市場價格的區别
普通市場價格由供需關系自發形成，而法定價格則是行政力量的體現。提到價格本質是“商品交換價值的貨币表現”，而法定價格在保留這一屬性的基礎上，疊加了政策約束力，可能偏離實際市場均衡（）。
應用場景
- 公共事業：如水、電、燃氣等基礎服務常由政府定價，确保普惠性。
- 緊急調控：如災後物資限價，防止哄擡物價。
- 特殊商品：如煙草、鹽業等壟斷領域，國家通過定價權管控市場。
優缺點
- 優點：保障基本民生需求，維護社會公平；抑制通貨膨脹或惡性競争。
- 缺點：長期執行可能導緻資源配置扭曲，例如供不應求（價格過低）或産能過剩（價格過高）。
相關術語
“價格”與“價錢”雖常混用（），但“法定價格”屬于正式法律術語，需用“價格”表述，體現其規範性。

法定價格是政府行使經濟職能的重要工具，需權衡市場規律與公共利益，常見于涉及國計民生的關鍵領域。