轻度裂化英文解释翻译、轻度裂化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low-level cracking; mild cracking

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

裂化的英语翻译：

【化】 cracking

专业解析

在汉英词典视角下，“轻度裂化”是一个石油化工领域的专业术语，其核心含义与翻译如下：

一、术语定义与英译

轻度裂化（qīngdù lièhuà）

指在相对温反应条件（如较低温度、压力或较短时间）下，将重质烃类（如重油、渣油）分解为轻质烃类（如汽油、柴油）的工艺过程。其标准英译为Mild Cracking 或Light Cracking。

二、工艺特点与目的

反应条件温和
温度通常低于480°C，压力较低，催化剂活性适中，避免过度裂化生成过多小分子气体（如甲烷）或焦炭，提高目标产物（轻质油品）的选择性。

来源：《石油加工工程》（徐春明等著，石油工业出版社）

产物分布优化
主要生成汽油、柴油等中间馏分，减少气体和残渣产率，适用于加工轻质原料或需要控制裂化深度的场景。

来源：《炼油工艺学》（李淑芬主编，中国石化出版社）

三、应用场景

常见于催化裂化（FCC）装置的轻质原料处理或重油浅度转化工艺，例如：

加工石蜡基原油的轻馏分油时采用轻度裂化以提高汽油收率；
在延迟焦化前对渣油进行轻度裂化预处理，降低结焦风险。
来源：《化工词典》（化学工业出版社，第5版）

术语辨析（汉英对照）

中文术语	英文对照	区别说明
轻度裂化	Mild Cracking	温和条件下可控裂化
深度裂化	Deep Cracking	剧烈条件下最大化轻质化
热裂化	Thermal Cracking	纯热力分解，无催化剂
催化裂化	Catalytic Cracking	使用催化剂（如FCC工艺）

注：以上定义综合石油化工领域权威工具书及行业标准，相关工艺参数与案例参考专业文献。

网络扩展解释

“轻度裂化”是化学工业中的术语，指在相对温条件下，将大分子烃类部分分解为较小分子的过程。以下是详细解释：

1.基本定义

裂化（cracking）是通过断裂碳-碳键或碳-氢键，将大分子烃类（如重质油）转化为较小分子（如汽油、柴油）的反应过程。而轻度裂化属于裂化反应中程度较浅的类型，通常在温度、压力或催化剂使用量较低的情况下进行，产物分子量相对较大，分解不完全。

2.反应特点

条件温和：相比深度裂化或裂解（如工业裂解需800℃以上），轻度裂化可能在400~500℃进行，且催化剂活性较低。
产物复杂：分解产物种类较多，可能包含汽油、煤油等中间馏分，而不会像裂解那样主要生成乙烯、丙烯等小分子烯烃。

3.与相关概念的区别

与深度裂化/裂解对比：裂解是更剧烈的裂化，温度更高，产物更小（如乙烯、丁二烯）；轻度裂化产物分子量较大，转化率较低。
与热裂化/催化裂化对比：催化裂化通常效率更高，而轻度裂化可能指催化剂量较少或反应时间较短的情况。

4.应用场景

主要用于石油加工中控制产物分布，例如在炼油时通过调节条件，避免过度分解重质油，以平衡汽油、柴油等不同馏分的产率。

轻度裂化是裂化反应的一种可控形式，通过调节反应条件实现适度的分子分解，常用于工业生产中优化产物分布。其核心特征是反应条件温和、产物分子量较大，与深度裂化形成对比。