情感減退的英文解釋翻譯、情感減退的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypothymic

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

drop; go down; letdown; slack up; slip
【化】 lysis
【醫】 catadrome; decline; decrement; decrudescence; hyp-; hypo-; meio-
subsiaence

情感減退（Affective Blunting）的漢英詞典釋義

一、術語定義

情感減退（Affective Blunting）指個體情感反應強度顯著降低或範圍縮小的心理狀态，表現為情緒表達貧乏、情感體驗淡漠，對外界刺激缺乏正常的情感共鳴。該術語在臨床心理學與精神病學中常用于描述精神分裂症、抑郁症等疾病的症狀（參見《牛津高級英漢雙解詞典》第10版）。

二、核心特征

情緒表達受限
患者面部表情、肢體語言及言語語調呈現“平淡化”，如笑容減少、眼神接觸回避、語言單調，難以傳遞或識别情感信號（參見美國心理學會《APA心理學詞典》）。

三、臨床關聯與表現

四、與相關術語的區分

權威參考來源

情感減退（或情感衰退）是精神醫學中的專業術語，指個體在情感反應上出現顯著且持久的退化或淡漠狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

情感減退表現為對外界刺激缺乏情感體驗和表情變化，常伴隨整體心理功能退化。

典型症狀
- 面部表情呆滞或呈現幼稚化傻笑
- 對親友關系、社會活動失去興趣（社會退縮）
- 語言與思維貧乏，行為模式簡單化
程度分級
- 輕度：情感淡漠（indifference），表現為興趣減退但尚存基礎反應
- 重度：情感衰敗（affective deterioration），完全喪失情感協調性

主要見于兩類疾病：

注：需與普通人際關系中的"感情變淡"（、11所述）區分，後者屬于社會心理學範疇，而非病理狀态。