熱載體中間貯槽英文解釋翻譯、熱載體中間貯槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intermediate thermal medium tank

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

載體的英語翻譯：

carrier
【化】 carrier; carrying agent; solid support; support; vector; vehicle
【醫】 carrier; trager

中間的英語翻譯：

between; centre; middle; midst; midway
【化】 meso-
【醫】 inter-; meso-
【經】 medium

貯槽的英語翻譯：

【化】 storage sump

專業解析

熱載體中間貯槽（Thermal Fluid Intermediate Storage Tank）是工業熱能系統中用于臨時儲存和緩沖傳熱介質的專用設備。其核心功能在于調節系統熱負荷波動，确保熱能傳遞過程的連續性與穩定性。以下從專業角度解析其定義、功能與應用：

一、術語定義與核心功能

熱載體（Thermal Fluid）
指在系統中循環傳遞熱量的介質，常見類型包括導熱油（如烷基苯型、聯苯-聯苯醚混合物）、熔融鹽（如硝酸鉀-硝酸鈉混合物）等。其特性包括高沸點、低黏度及化學穩定性，適用于-40℃至400℃工況。
中間貯槽（Intermediate Storage Tank）
作為系統緩沖單元，位于熱載體加熱器（如鍋爐）與用熱設備之間。主要功能包括：
- 溫度波動緩沖：吸收熱源輸出與用戶需求間的瞬時差異
- 緊急洩放保護：系統超壓時接收溢流介質
- 脫水排氣輔助：為新補充介質提供除氣空間
- 系統啟停管理：冷态啟動時預存預熱介質

二、典型應用場景

太陽能光熱電站
熔鹽貯槽在塔式電站中存儲高溫熔鹽（≥565℃），實現晝夜連續發電。如西班牙Gemasolar電站的雙罐系統可維持15小時供電。
化工流程工業
導熱油系統在聚合反應裝置中，通過中間貯槽平衡反應釜的間歇性用熱需求，避免加熱爐頻繁啟停（參考ASME B31.3壓力管道規範）。
食品加工生産線
食用油精煉過程中，中間貯槽穩定導熱油溫度至±1℃精度，确保脫臭工段工藝穩定性（詳見AOCS《油脂加工技術手冊》）。

三、關鍵設計特征

絕熱結構：采用矽酸鋁纖維毯+不鏽鋼外護層，散熱損失≤20W/m²
安全附件：氮氣覆蓋系統（氧含量<0.5%）配合爆破片，防止介質氧化與燃爆
液位控制：雷達液位計聯鎖加熱系統，維持液位在30%~80%安全區間

行業标準參考：

設計規範：API 650《焊接鋼制貯罐》

安全監測：NFPA 87《熱流體加熱器标準》

材料選擇：ASTM A240 316L不鏽鋼（耐高溫硫腐蝕）

英文術語對照

熱載體中間貯槽：Thermal Fluid Buffer Tank / Intermediate Heat Transfer Fluid Storage Vessel

（詳見《漢英綜合科學技術詞彙》，科學出版社）

網絡擴展解釋

“熱載體中間貯槽”是工業傳熱系統中的關鍵設備，具體解釋如下：

1.核心定義

熱載體（載熱體）：指用于間接傳遞熱能的介質，如水、蒸汽、礦物油、熔鹽等。其作用是将熱能從一個設備（如鍋爐）傳輸到另一個用熱單元，同時保持溫度穩定性和安全性。
中間貯槽：指在熱載體循環系統中，用于臨時存儲或緩沖熱載體的容器。它通常位于熱源（如加熱爐）和用熱設備之間，起到調節流量、穩定溫度和保障系統連續運行的作用。

2.功能特點

溫度調節：通過暫存熱載體，減少溫度波動對下遊設備的影響。
安全保障：在系統故障或緊急停機時，貯槽可快速接收熱載體，防止過熱或洩漏風險。
循環控制：作為熱載體循環的中間節點，可配合泵閥系統實現流量分配和壓力平衡。

3.應用場景

化工生産：用于反應釜、蒸餾塔等設備的間接加熱系統。
能源系統：常見于導熱油爐、熔鹽儲熱等場景。

4.相關術語

有機熱載體爐：以煤、燃氣等為燃料，通過熱載體傳遞熱能的設備。
固态載熱體：如砂粒、焦炭等，適用于高溫傳熱。

如需進一步了解熱載體系統的安全附件（如壓力表、溫度傳感器等），可參考的工業标準說明。