月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

擴充文法英文解釋翻譯、擴充文法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 augmented grammar; extended grammar

分詞翻譯:

擴充的英語翻譯:

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

文法的英語翻譯:

grammar

專業解析

在漢英詞典視角下,"擴充文法"指對語言結構規則進行系統性擴展的語法分析框架。該理論由語言學家諾姆·喬姆斯基在轉換生成語法基礎上發展形成,通過增加遞歸規則和短語結構規則,使語法系統能夠覆蓋更複雜的語言現象(來源:《轉換生成語法導論》,劍橋大學出版社)。

從應用層面分析,擴充文法包含三個核心維度:

  1. 規則擴展機制:允許基礎語法規則通過遞歸嵌套生成無限句法結構,如漢語的連動句式"去圖書館借書查資料"(來源:《現代漢語語法研究》,商務印書館)
  2. 跨語言適配性:在漢英對比中,漢語通過量詞系統實現名詞短語擴展,英語則依賴冠詞系統,如"三本新書"對應"three new books"(來源:對比語言學學報)
  3. 計算語言學應用:在機器翻譯領域,該理論支撐漢英語法結構轉換的算法設計,如處理漢語方位短語"桌子上"到英語介詞短語"on the table"的轉換(來源:自然語言處理國際會議論文集)

現代語言工程實踐表明,擴充文法的數學表達可表示為: $$ G = (N, Sigma, P, S) $$ 其中非終結符集$N$需包含跨語言共享的抽象語法範疇,終結符集$Sigma$需兼容漢字與拉丁字母的雙重編碼系統(來源:計算語言學數學基礎,Springer出版社)。

網絡擴展解釋

“擴充文法”這一表述可能存在不同領域的解釋。以下是兩種主要方向的解釋,供您參考:

一、語言學中的擴充解釋法(詞語解釋方法)

在語文教學領域,“擴充文法”更可能指擴充解釋法,即通過分解詞語并擴展其含義來解釋詞義的方法。

  1. 核心原理:将詞語拆分為單字,分别組詞後再合并解釋。例如:
    • 幽香 → 清幽的香味
    • 誠實守信 → 為人誠實、遵守信用
  2. 應用場景:常用于中考語文考試,幫助學生理解抽象詞彙。
  3. 優勢:通過直觀的組詞方式,降低詞語理解難度。

二、計算機科學中的文法擴充

在編譯原理領域,“擴充文法”指對基礎語法規則進行擴展,例如在編程語言中添加新語句結構。

建議

若您的問題指向語文學習,則第一種解釋更適用;若涉及編程語言設計,請參考第二種。需要進一步說明可補充具體領域信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】