歧視性壁壘英文解釋翻譯、歧視性壁壘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discriminatory barriers

discriminate against; play it low upon
【醫】 discrimination

bulwark; rampart; vallation; vallum

"歧視性壁壘"在漢英詞典中對應"discriminatory barriers"的表述，指通過顯性或隱性的政策、法規或社會規範，對不同群體實施區别對待的制度性障礙。該概念包含三個核心維度：

法律與經濟維度
國際法層面，《消除一切形式種族歧視國際公約》将其定義為"基于種族、膚色、世系或民族血統的權利限制"。世界貿易組織(WTO)則将經濟領域的歧視性貿易措施歸類為非關稅壁壘，例如針對特定國家的進口配額制度。
社會文化機制
中國國家統計局2023年《社會包容性發展報告》顯示，教育領域的隱性歧視主要表現為戶籍限制導緻的入學機會差異。就業市場存在的"35歲年齡門檻"則構成對職業發展權的制度性限制。
數字化時代演變
算法歧視作為新型技術壁壘，已引起歐盟《人工智能法案》的關注。該法案将基于大數據分析的差别定價機制定義為"數字市場準入歧視"，要求平台企業公開算法決策邏輯。

“歧視性壁壘”是國際貿易領域的專業術語，指一國或地區通過特定政策或措施，對某些國家或地區的商品、服務實施區别對待，從而形成不公平的市場準入限制。具體分析如下：

歧視性壁壘的本質在于區别對待，即針對特定國家/地區設置更嚴格的貿易限制，而非普遍適用于所有貿易夥伴。例如，對某國商品征收更高關稅（），或制定僅影響特定區域進口産品的技術标準（）。

關稅壁壘：如歧視性關稅、進口附加稅等，直接提高特定國家商品的進口成本。
非關稅壁壘：包括：
- 技術性壁壘：如針對某國産品設定特殊安全認證（）；
- 采購限制：要求政府機構優先購買本國産品，排斥外國供應商（）；
- 配額和許可證：對特定國家設置更嚴格的進口數量限制（）。

世界貿易組織（WTO）原則上禁止歧視性貿易措施，要求成員國遵守最惠國待遇（即平等對待所有貿易夥伴）。但部分國家通過“例外條款”或隱蔽性非關稅手段規避規則（綜合、7）。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可查閱國際貿易協定或WTO相關文件。