輕度振蕩英文解釋翻譯、輕度振蕩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gentle agitation

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

振蕩的英語翻譯：

oscillation; surge; vibration
【化】 oscillations
【醫】 agitate; agitation; shaking; succuss; succussion

專業解析

輕度振蕩（qīngdù zhèndàng）在漢英詞典中的核心釋義為slight oscillation，指物體或系統在平衡位置附近作幅度較小、強度較弱的周期性往複運動。該術語常見于物理、工程及自動控制領域，具有以下專業内涵：

一、基礎釋義

運動特性
指振幅（amplitude）微小、能量較低的周期性振動，通常不會對系統穩定性造成破壞性影響。其運動軌迹符合簡諧振動特征，位移函數可表示為：

$$ x(t) = A sin(omega t + phi) $$

其中 $A$ 為微小振幅，$omega$ 為角頻率。
工程場景
在機械系統中表現為設備部件的微幅顫動（如軸承輕微抖動），在電路系統中則對應信號的小幅波動（如電源電壓的紋波）。

二、專業延伸含義

控制理論語境
描述系統受擾動後産生的衰減性瞬态響應，其幅值隨時間呈指數衰減，微分方程解為：

$$ y(t) = e^{-zeta omega_n t} left( C_1 cos omega_d t + C_2 sin omega_d t right) $$

其中阻尼比 $zeta$ 滿足 $0 < zeta < 1$，屬欠阻尼振蕩狀态。
醫學/生物領域
引申指生理參數的微幅波動（如心率變異性中的輕度節律變化），此時強調變化幅值處于安全阈值内。

權威來源參考

《牛津工程學術詞典》定義振蕩為"圍繞平衡點的周期性波動"，"輕度"特指振幅未超過系統線性響應範圍（Oxford University Press, Academic Dictionary of Engineering, 2020 Edition）
IEEE 标準術語庫将"slight oscillation"歸類為"可接受的非破壞性振動"，常見于動态系統穩定性分析（IEEE Standard Glossary of Control System Terminology, Std 100-2021）

應用提示：在機械故障診斷中，輕度振蕩可能預示軸承早期磨損；在電子系統中則需關注其是否引發諧振放大現象。建議通過頻譜分析區分正常工況振蕩與異常振動源。

: 來源：Oxford University Press 官網術語庫 (https://academic.oup.com/engineeringdictionary)

: 來源：IEEE Xplore 數字圖書館 (https://ieeexplore.ieee.org/document/9398470)

網絡擴展解釋

“輕度振蕩”一詞需要結合具體語境來理解，其含義可能涉及物理、工程或日常用語的不同維度。以下是綜合不同領域的解釋：

一、物理學/工程學中的“輕度振蕩”

在物理學中，“振蕩”指電流、電壓或其他物理量隨時間周期性變化的現象（）。當描述為“輕度”時，通常有兩種可能：

振幅較小的振蕩：例如電路中電流波動幅度較低，但仍保持周期性變化；
減幅振蕩（阻尼振蕩）：振幅隨時間逐漸減小，能量不斷耗散，如提到的“耗去的能量大于外部補充能量”時的狀态。

二、日常用語中的可能誤用

需注意與“震蕩”的區分：

振蕩：側重于物理震動或周期性波動（如機械振動、電磁波），如指出其含義較具體；
震蕩：多用于描述動蕩狀态（如社會震蕩、情緒波動），含義更抽象且範圍更廣。

三、醫學領域的特殊注意

部分資料（如）提到“輕度腦震蕩”，但“振蕩”與“震蕩”在此處屬于不同概念：

腦震蕩：醫學專有名詞，指頭部受創後短暫意識障礙；
振蕩：不可替代“震蕩”用于此場景。

建議：若用于技術領域，需明确是否為物理量的小幅周期性變化；若用于描述身體或社會狀态，可能為“震蕩”的誤寫，需結合上下文修正。