臍囊英文解釋翻譯、臍囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 umbilical vesicle; vesica umbilicalis

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

臍囊（umbilical vesicle）是脊椎動物胚胎發育過程中形成的臨時性卵黃貯存結構，又稱卵黃囊（yolk sac）。在人類胚胎學中，臍囊出現在妊娠第2周，由内胚層細胞分化形成，通過臍帶與胚胎消化道相連，負責早期營養輸送和原始血細胞生成。隨着胎盤發育成熟，臍囊逐漸退化，至妊娠第10周完全萎縮，殘留部分融入臍帶形成臍腸系膜管。

該術語在《英漢醫學詞典》（第三版，人民衛生出版社）中被定義為“胚胎時期連接卵黃囊與中腸的管狀結構”，其英文對應詞umbilical vesicle強調其解剖學定位。牛津生物學詞典指出，臍囊在爬行類、鳥類等卵生動物中更為顯著，承擔主要的營養供給功能，而在哺乳動物中因胎盤替代作用呈現退化趨勢。

臨床醫學中，臍囊殘留可能引發臍腸瘘等先天畸形，這一病理現象在《發育生物學原理》（科學出版社）中有詳細機制闡述。胚胎超聲檢測時，臍囊直徑是評估妊娠周期的重要參數，正常妊娠5周時囊徑約3-5毫米。

網絡擴展解釋

臍囊通常指臍帶囊腫（Umbilical Cord Cyst），是妊娠期胎兒臍帶結構異常的表現，主要分為真性囊腫和假性囊腫兩類。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

真性囊腫：來源于胚胎發育殘留組織，如尿囊管或卵黃管未完全退化。這類囊腫多位于臍帶靠近胎兒的一端，可能與胎兒泌尿系統或腸道發育異常相關。
假性囊腫：由臍帶華通膠局部水腫或血管周圍黏液積聚形成，無上皮細胞覆蓋。

2.成因

胚胎發育異常：真性囊腫與尿囊管、卵黃管退化不全有關，可能伴隨胎兒内髒器官膨出。
染色體異常：部分病例與18-三體綜合征等染色體畸變相關。
生理性變化：妊娠早期的假性囊腫多為暫時性，可能自行吸收。

3.臨床意義

早期妊娠：若囊腫在孕早期發現且體積較小，通常無危害，可能自然消失。
中晚期妊娠：持續存在的囊腫需警惕胎兒畸形風險，建議通過超聲監測、染色體檢查（如羊水穿刺）評估胎兒健康狀況。
并發症：若囊腫壓迫臍帶血管，可能影響胎兒供血，需密切觀察。

4.處理建議

定期産檢：通過B超動态觀察囊腫變化。
染色體篩查：中晚期持續存在時，需結合無創DNA或羊水穿刺排除染色體異常。
終止妊娠指征：若合并嚴重胎兒畸形或染色體疾病，需根據醫生建議考慮幹預。

總結來看，臍囊（臍帶囊腫）的臨床意義因類型和發現時間而異，需結合産檢結果綜合判斷。建議孕婦遵循醫囑進行針對性檢查與監測。