月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前括號英文解釋翻譯、前括號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 left-half bracket

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

括號的英語翻譯:

brackets; parentheses; parenthesis

專業解析

在漢英詞典編纂中,“前括號”通常指用于标注詞性、發音、用法說明等補充信息的起始符號(如“(”“[”“【”),與“後括號”成對出現構成完整注釋結構。其核心功能包括:


一、語言學功能與定義

  1. 标注詞性(Part of Speech)

    在詞條釋義前标注單詞屬性,例如:

    run (v.) 表示動詞(verb),其中“(v.)”的“(”為前括號。

    來源:《牛津高階英漢雙解詞典》編纂規範。

  2. 标識音标或發音

    用于包裹國際音标(IPA)或拼音,如:

    hello /həˈləʊ/,前括號“/”在此類标注中承擔類似功能。

    來源:朗文當代英語詞典音标标注标準。

  3. 補充語法或用法說明

    引入限制性說明,例如:

    suggest (that)… 表示後接從句需用“that”引導。

    來源:《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》語法标注體系。


二、排版規範與符號類型


三、權威引用參考

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016. (附錄《标點符號用法》)
  2. Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.) [Z]. Oxford University Press, 2020. (體例說明頁xxiii)
  3. Sinclair, J. Collins COBUILD English Grammar [M]. HarperCollins, 2017. (符號注釋章節)

(注:因平台限制無法提供直接鍊接,上述來源可通過權威出版社官網或學術數據庫檢索驗證。)

網絡擴展解釋

關于“前括號”的詳細解釋如下:

一、基本定義

前括號通常被稱為左括號,與後括號(右括號)成對使用,主要用于标注文本注釋、數學運算優先級或編程語法結構。例如中文标點中的圓括號“(”、方括號“[”和花括號“{”均屬于前括號範疇。

二、常見類型與用途

  1. 圓括號 ( )

    • 在文本中用于注釋或補充說明(如例句解釋);
    • 數學中表示運算優先級或區間(如 $(0,1)$ 表示開區間);
    • 編程中用于函數參數或表達式分組。
  2. 方括號 [ ]

    • 學術寫作中用于引用補充内容(如文獻标注);
    • 數學中表示閉區間(如 $$)或矩陣元素。
  3. 花括號 { }

    • 編程中定義代碼塊或數據結構(如JSON、字典);
    • 數學中表示集合(如 ${0,1}$)。

三、使用規則

四、擴展說明

在特殊場景下,前括號可能單獨出現(如正則表達式中的模式匹配),但需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】