
【機】 air casing
gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
interlining
【化】 interlayer; interlining; sandwich layer
在漢英詞典中,"氣夾層"是一個專業術語,指兩種不同介質之間因氣體滞留形成的過渡區域。該概念在不同領域存在差異化解釋:
建築工程領域
氣夾層(air interlayer)指建築材料内部或不同結構層之間因設計或施工形成的空氣隔離帶,主要用于隔熱、防潮或緩沖應力。例如雙層玻璃中的幹燥空氣層可提升保溫性能。
地質科學領域
指地層中因氣體聚集形成的特殊夾層(gas-bearing intercalation),常見于油氣勘探領域。這類夾層會改變地震波傳播特性,是判斷油氣儲層的重要标志。
醫學影像領域
特指放射治療中人體組織與空氣接觸形成的過渡區(tissue-air interface)。該區域因電子密度突變會影響放射劑量分布,需在放療計劃中特别校準。
工業制造領域
在複合材料層壓工藝中,氣夾層(air entrapment)指未被完全排出的氣體形成的缺陷層,會降低材料結構強度。國際标準ASTM D6416對此有嚴格檢測規範。
權威定義可參考《現代漢語規範詞典》(第3版)第1024頁,以及《英漢技術詞典》(清華大學出版社)中"interlayer"詞條的擴展解釋。專業領域定義建議查詢中國知網(CNKI)術語數據庫或TermWiki工程術語庫。
“氣夾層”是一個工程領域的專業術語,其含義可從以下方面解釋:
一、詞義解析
二、結構特點 氣夾層通常表現為雙層材料(如金屬、玻璃或牆體)之間形成的密閉氣體空間。例如:
三、應用場景
需要說明的是,的權威性較低,建議在實際工程應用中進一步結合具體行業标準确認術語用法。
按實情半紡錘絲裱好的不實行船内安全報告氮化作用電子放電遞耗資産鍍過的分期償還法服務效率光微秒蠱惑候補法官回腸結腸吻合術漿液化杆菌交作處理解雇手續酒精浴基元卵巢腹腔妊娠明膠酶莫爾加尼氏瓣叁參考掃描手背桡側的鼠臭的跳動的微處理機信號未實現的固定資産估價增值