氣罐英文解釋翻譯、氣罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air tank

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

"氣罐"在漢英詞典中的專業釋義為"gas cylinder"或"gas tank"，指用于存儲壓縮氣體的密閉容器。根據中國國家标準化管理委員會《壓力容器術語》（GB/T 26929-2011），其核心特征包含三點：(1) 圓柱形金屬/複合材料結構；(2) 工作壓力≥0.1MPa；(3) 容積≥0.025m³且内直徑≥150mm。

在工程實踐中，該設備主要承擔三大功能：①工業氣體存儲（如氧氣、氮氣）；②燃料供給系統（液化石油氣、天然氣）；③特種氣體運輸（醫用氧氣、焊接保護氣）。美國機械工程師協會(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII 明确規定，制造材料需采用高強度合金鋼或鋁合金，壁厚計算公式為： $$ t = frac{PD}{2SE-0.2P} $$ 其中P為設計壓力，D為内徑，S為材料許用應力，E為焊縫系數。

使用注意事項包含定期檢測（每5年水壓試驗）、避免陽光直射、禁止超裝（充裝系數≤0.95）等安全規範，相關檢測标準可參考《氣瓶安全技術監察規程》（TSG 23-2021）。國際标準化組織ISO 9809-1:2018 對可重複充裝鋼瓶的機械性能測試方法有詳細規定。

網絡擴展解釋

“氣罐”一詞有兩種主要含義，需結合具體語境理解：

一、廣義氣罐（氣體存儲容器）指用于儲存高壓氣體的金屬容器，通常由鋼鐵等材料制成，具有高強度壓力殼體以承受内部壓力。常見儲存氣體包括氧氣、氫氣、氮氣、液化石油氣等。
應用領域：工業制造（如焊接）、醫療（氧氣供應）、航空航天、汽車燃料系統及家庭燃氣等。

二、特指煤氣罐（液化氣鋼瓶）專用于儲存液化石油氣（LPG），結構為壁厚約2.5毫米的鋼瓶，内部壓力範圍0.5-1.2兆帕。需注意：

安全規範：使用期限15年，每4年需定期檢測；
功能：與燃氣竈配套，為家庭烹饪、供暖等提供能源。

其他特殊類型
在中醫領域，氣罐指通過抽氣形成負壓的拔罐工具，用于緩解疼痛、祛風散寒等治療，作用與傳統火罐類似。

提示：若涉及煤氣罐操作，請嚴格遵守安全規範，定期檢查閥門和管線，避免高溫環境存放。