分析單英文解釋翻譯、分析單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 analysis list

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

在漢英詞典框架下，“分析單”對應的英文翻譯為“analysis form”或“analysis sheet”，指系統化記錄、整理和呈現數據的結構化文檔。其核心功能是将複雜信息分解為可操作的條目，通常應用于科研、質量檢測、金融審計等領域。

從專業術語角度，分析單包含三個典型特征：

标準化模闆：采用預設字段（如樣本編號、檢測指标、結果判定），确保數據采集一緻性。
雙向語言對照：中英雙語欄位常見于跨國企業文檔，例如“備注/Comments”“參數/Parameter”。
動态分析功能：通過數據透視表（PivotTable）或統計公式（如标準差計算$sigma = sqrt{frac{sum(x_i - mu)}{N}}$）實現信息加工。

該術語在ISO9001質量管理體系中被定義為“過程監控工具”，要求包含可追溯性編碼和複核簽名欄，以保證結果的可信度。醫療領域的應用案例顯示，血液分析單需同時符合CLIA（臨床實驗室改進修正案）中英文對照規範。

“分析單”是用于記錄特定物品或産品檢測分析結果的文件，常見于化工、醫藥、質檢等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
分析單（英文：Certificate of Analysis，簡稱COA）是證明産品符合特定标準的官方文件，通常包含成分含量、物理性質、檢測方法等數據。其核心作用是提供可追溯的質量依據，确保産品合規性。
主要内容
- 成分信息：如化學品純度、有效物質比例等；
- 物理性質：熔點、密度、溶解度等參數；
- 檢測标準：采用的實驗方法或國際規範（如ISO、ASTM）；
- 生産批次：标識産品來源與生産時間。
應用場景
主要用于進出口貿易、實驗室質檢、供應鍊管理等領域。例如，化工企業出口原料時需附分析單，供客戶驗證質量；醫藥行業則用于藥品成分的合規性審查。
詞語構成解析
- “單”在此處取“單據”義，指書面憑證（參考、3、4對“單”的釋義）；
- “分析”強調通過科學方法分解、研究物質特性，與“詳細”呼應（參考、7、8對“詳細”的說明）。

若需查看具體行業分析單模闆或完整檢測流程，可參考化工質檢機構或國際标準化組織（ISO）的公開文檔。