气罐英文解释翻译、气罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air tank

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

"气罐"在汉英词典中的专业释义为"gas cylinder"或"gas tank"，指用于存储压缩气体的密闭容器。根据中国国家标准化管理委员会《压力容器术语》（GB/T 26929-2011），其核心特征包含三点：(1) 圆柱形金属/复合材料结构；(2) 工作压力≥0.1MPa；(3) 容积≥0.025m³且内直径≥150mm。

在工程实践中，该设备主要承担三大功能：①工业气体存储（如氧气、氮气）；②燃料供给系统（液化石油气、天然气）；③特种气体运输（医用氧气、焊接保护气）。美国机械工程师协会(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII 明确规定，制造材料需采用高强度合金钢或铝合金，壁厚计算公式为： $$ t = frac{PD}{2SE-0.2P} $$ 其中P为设计压力，D为内径，S为材料许用应力，E为焊缝系数。

使用注意事项包含定期检测（每5年水压试验）、避免阳光直射、禁止超装（充装系数≤0.95）等安全规范，相关检测标准可参考《气瓶安全技术监察规程》（TSG 23-2021）。国际标准化组织ISO 9809-1:2018 对可重复充装钢瓶的机械性能测试方法有详细规定。

网络扩展解释

“气罐”一词有两种主要含义，需结合具体语境理解：

一、广义气罐（气体存储容器）指用于储存高压气体的金属容器，通常由钢铁等材料制成，具有高强度压力壳体以承受内部压力。常见储存气体包括氧气、氢气、氮气、液化石油气等。
应用领域：工业制造（如焊接）、医疗（氧气供应）、航空航天、汽车燃料系统及家庭燃气等。

二、特指煤气罐（液化气钢瓶）专用于储存液化石油气（LPG），结构为壁厚约2.5毫米的钢瓶，内部压力范围0.5-1.2兆帕。需注意：

安全规范：使用期限15年，每4年需定期检测；
功能：与燃气灶配套，为家庭烹饪、供暖等提供能源。

其他特殊类型
在中医领域，气罐指通过抽气形成负压的拔罐工具，用于缓解疼痛、祛风散寒等治疗，作用与传统火罐类似。

提示：若涉及煤气罐操作，请严格遵守安全规范，定期检查阀门和管线，避免高温环境存放。