且英文解釋翻譯、且的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

even; just

例句：

1. 我不喜歡滑冰，而且冰又太薄。
   I don't like skating, moreover, the ice is too thin.
2. 他們知道那幅畫是膺品。而且還知道是誰仿畫的。
   They knew the painting was a forgery. Moreover, they knew who had painted it.
3. 這棟房子對我們來說不夠大，而且離城太遠了。
   This house is not large enough for us, and further, it is too far from the town.

專業解析

"且"在漢語中是一個多功能的虛詞，主要用作副詞和連詞，其含義需根據具體語境判斷。以下是基于權威漢英詞典角度的詳細解釋：

一、作為副詞 (Adverb)

1. 表示暫時、姑且 (For the time being; temporarily)

   表示動作或狀态的暫時性，常與"暫""先"呼應。

   英文對應：for the moment; for now

   例句：

   此事且放一放，容後再議。

   Let’s put this aside for now and discuss it later.

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 表示接近某種程度 (Almost; nearly)

   多用于古漢語或固定表達中。

   英文對應：almost; nearly

   例句：

   年且九十。（《列子·湯問》）

   Nearly ninety years old.

   來源：《古漢語常用字字典》（商務印書館）

二、作為連詞 (Conjunction)

1. 表示并列關系 (And; both...and...)

   連接兩個并列成分，相當于"并且""又"。

   英文對應：and; moreover

   例句：

   他聰明且勤奮。

   He is intelligent and diligent.

   來源：《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館）

2. 表示遞進關系 (Furthermore; besides)

   強調後一成分比前一成分更進一步。

   英文對應：furthermore; what’s more

   例句：

   任務艱巨，且時間緊迫。

   The task is arduous, and moreover, time is limited.

3. 表示讓步關系 (Even if; although)

   常與"雖""縱"搭配，構成"尚且""況且"等結構。

   英文對應：even if; although

   例句：

   死且不怕，況困難乎？

   If death holds no fear, how much less should difficulties?

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

三、特殊用法

1. 固定結構
   • "且…且…"：表示兩個動作同時進行（while; as）。

     且戰且退 fight while retreating

   • "尚且…何況…"：強調程度遞進（even… let alone…）。

     古人尚且如此，何況今人？

     Even the ancients did so, let alone modern people.

權威參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 王力等. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館.
3. 《牛津英漢漢英詞典》. 商務印書館.
4. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，以上來源标注為權威工具書名稱及出版社。）

網絡擴展解釋

“且”是一個多音多義字，讀音為qiě和jū，其含義和用法需結合語境分析。以下是詳細解釋：

一、現代漢語中的常見用法（讀音：qiě）

1. 連詞

   • 表示遞進關系：相當于“而且”“并且”。
     例：既高且大（）、河水清且漣漪（）。
   • 表示并列關系：連接兩個動作或狀态，相當于“又……又……”。
     例：且走且說（）。

2. 副詞

   • 表示暫時：相當于“暫且”“姑且”。
     例：苟且偷安（）、且放白鹿青崖間（）。
   • 表示将要或将近：
     例：年且九十（）、火且盡（）。
   • 表示強調：加強語氣，如“尚且”。
     例：臣死且不避（）。

二、文言文中的特殊用法

1. 代詞（jū）

   • 指代“此”“這”或“今”。
     例：匪且有且，匪今斯今（）。

2. 助詞（jū）

   • 用于句末，相當于“啊”。
     例：狂童之狂也且（）。

3. 連詞（qiě）

   • 表示選擇：相當于“或者”。
   • 表示假設：引出極端或假設情況。
     例：不出，火且盡（）。

三、其他含義

• “且字”的特殊文化含義：古代男子行冠禮後，二十至五十歲間稱“某甫”，稱為“且字”；五十歲後改稱伯、仲等（）。
• 姓氏：現代極少見（）。

“且”的用法複雜，需結合語境判斷。現代漢語中以連詞和副詞為主，文言文中則兼具代詞、助詞等功能。學習時可重點關注其在不同句式中的邏輯關系（如遞進、并列）和時間狀态（如暫時、将來）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗中寫字器奧雷美丁本斯·瓊斯氏ж尿鼻音性吹橫笛輔助燃燒器幹法幹淨乖戾的管理支援能力孤立導體亥姆霍茲方程合成聚合物後繼行為混合液泵霍亂噬菌體Ｄ活塞軸軸承座價格穩定趨降家事法庭假嗜曙紅的颏下前囟徑聯合路由麥－範二氏法馬拉卡内氏錐體密封膠排出流量數配偶的師算盤七退熱浴