配偶的英文解釋翻譯、配偶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conjugal; connubial
【法】 conjugal

consort; helpmate; marrow; mate; spouse; yokefellow; yokemate
【醫】 couple

“配偶”在漢英詞典中的核心釋義是指婚姻關系中的另一方，即丈夫或妻子。以下是權威詞典的詳細解釋及用法說明：

《牛津高階英漢雙解詞典》
配偶（pèi’ǒu）：指丈夫或妻子（husband or wife）。

示例：

法律文件需注明配偶姓名。
The legal document requires the name of the spouse.
《朗文當代高級英語辭典》
強調“配偶”作為已婚伴侶（married partner）的法律和社會角色，常見于正式文書或身份關系描述，如“配偶簽證”（spouse visa）。
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》
明确“配偶”即“丈夫或妻子的統稱”，對應英文spouse，屬中性詞，無性别指向。

示例：

員工福利可惠及配偶及子女。
Employee benefits extend to spouses and children.

（注：因未提供可引用網頁鍊接，此處僅标注出版信息。建議用戶通過圖書館或官方平台查閱上述詞典原文以驗證内容。）

“配偶”是法律和日常用語中常見的詞彙，其核心含義及相關信息如下：

配偶指合法婚姻關系中的夫妻雙方，即丈夫或妻子互為配偶。該詞強調婚姻的合法性，需通過正式登記并取得結婚證才能成立（）。例如，在漢語詞典中解釋為“夫妻彼此間互為配偶”，英文對應詞為“spouse”（）。

作為家庭關系的核心，配偶是血親（如子女）和姻親（如公婆、嶽父母）關系形成的基礎（）。

常見于法律文書（如“有無配偶”）、戶籍登記、親屬關系證明等正式場合，日常語境中可與“夫妻”互換使用（）。

如需進一步了解法律條款細節，可參考《民法典》婚姻家庭編相關規定。