期初投資英文解釋翻譯、期初投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 initial investment

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

期初投資 (Initial Investment) 指企業在特定會計期間（如一個財政年度或一個項目周期）開始時，已經投入的資本總額。它代表了企業在期初這個時間點上，為獲取資産、啟動項目或維持運營而實際支付的資金或資源的價值。

從漢英詞典角度解析：

期初 (Qīchū)：對應英文"Beginning of Period" 或"Initial"。指一個會計期間（如年度、季度、月度）的起始時點。
投資 (Tóuzī)：對應英文"Investment"。指将資金或其他資源投入某項資産、項目或企業，以期在未來獲得收益（如利潤、利息、資本增值）的行為或金額。
期初投資 (Qīchū Tóuzī)：因此，組合起來即"Initial Investment"，特指在某個核算周期開始時點已經存在的投資金額。

核心含義與應用：

時間點特定性：期初投資是一個存量概念，反映的是在某個特定日期（通常是會計期間的開始日，如1月1日）企業已經持有的投資價值。它不同于期間内發生的新增投資（流量概念）。
構成内容：期初投資通常包括：
- 企業設立時股東投入的注冊資本（實收資本）。
- 為購置固定資産（如廠房、設備）、無形資産（如專利、商标）或長期股權投資等所支付的款項。
- 項目啟動時投入的啟動資金。
- 在持續經營中，期初投資也指上一個會計期末結轉下來的投資餘額。
財務意義：
- 基準比較：是計算投資回報率（ROI）、評估項目盈利能力和企業績效的重要基準。例如，淨收益除以期初投資額是計算簡單ROI的一種常用方法。
- 資本結構反映：反映了企業在期初的資本投入規模，是分析企業財務結構和償債能力的基礎之一。
- 現金流起點：在資本預算和項目評估中，期初投資通常是項目計算期内發生的第一筆現金流（通常是現金流出）。

權威參考依據：

中國企業會計準則：財政部發布的《企業會計準則》體系（如基本準則、具體準則第2號-長期股權投資、第4號-固定資産等）規範了投資的确認、計量和報告。期初投資的價值通常基于曆史成本原則确定，并在資産負債表的相應資産項目中列示（如“長期股權投資”、“固定資産”等項目的期初餘額）。來源：中華人民共和國財政部 - 企業會計準則。
國際財務報告準則(IFRS)：國際會計準則理事會（IASB）制定的IFRS（如IAS 16 Property, Plant and Equipment, IAS 38 Intangible Assets, IFRS 9 Financial Instruments）對投資的初始确認和計量有詳細規定，期初投資的價值需遵循相關準則要求。來源：International Financial Reporting Standards Foundation - IFRS Standards。
美國通用會計準則(US GAAP)：美國財務會計準則委員會（FASB）制定的ASC（Accounting Standards Codification）主題（如ASC 805 Business Combinations, ASC 350 Intangibles—Goodwill and Other, ASC 360 Property, Plant, and Equipment）對投資的初始計量提供了指導。來源：Financial Accounting Standards Board - Accounting Standards Codification。

“期初投資”即英文的"Initial Investment"，核心含義是指在特定會計期間或項目周期的起始時點，企業已經實際投入并持有的資本總額。它是企業財務狀況的重要體現，也是進行財務分析和投資決策的關鍵起點數據，其确認和計量遵循權威的會計準則（如中國企業會計準則、IFRS、US GAAP）。

網絡擴展解釋

期初投資是投資項目或企業啟動時所需的初始資金或資産投入，其核心概念和應用場景可歸納如下：

一、定義

期初投資指在項目或企業啟動階段，投資者為啟動運營、購置資産或支付初始費用而投入的各類資源。其形式包括現金、設備、技術、知識産權等。

二、主要組成部分

固定資産投資：如設備、土地、建築等長期資産購置；
流動資金：用于初期運營支出，如原材料采購、工資支付；
開辦費用：包括裝修、市場調研、法律手續等前期準備費用；
其他成本：運輸費、安裝費、資本化利息等。

三、應用場景

創業項目：如開設餐廳需投入租金、裝修、設備等；
企業擴張：如購置生産線或新建廠房；
金融投資：如股票、債券的初始購買成本。

四、重要性

期初投資為後續運營和收益奠定基礎，投資者需評估市場環境、風險及回報周期。例如，不同時間點的投資可能因市場波動導緻收益差異。

五、會計處理

在會計中通過“長期股權投資”等科目記錄，借記該科目表示資金投入，貸記“銀行存款”表示資金流出。

補充說明

期初投資與期末投資的區别在于時間點：前者是啟動階段投入，後者指周期結束時的投資狀态。具體項目需根據實際需求調整投資構成，例如NFT水培項目可能涉及種植槽、環境控制系統等特殊設備。

如需了解特定項目的期初投資明細，可參考來源網頁的完整案例分析。