聚合物水泥混凝土英文解釋翻譯、聚合物水泥混凝土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polymer-cement concrete

分詞翻譯：

聚合物的英語翻譯：

【化】 polymer
【醫】 polymer; polymerid; polymeride

水泥混凝土的英語翻譯：

【建】 cement concrete

專業解析

聚合物水泥混凝土（Polymer Cement Concrete, PCC）是一種通過向傳統水泥混凝土中添加聚合物改性劑制成的高性能複合材料。其核心定義與特性如下：

一、術語解析

中文全稱
聚合物水泥混凝土
- 聚合物：指添加的有機高分子材料（如乳液、樹脂），起粘結和增韌作用。
- 水泥：矽酸鹽水泥基體，提供主要強度來源。
- 混凝土：以水泥為膠凝材料的複合材料體系。
英文對應
Polymer Cement Concrete (PCC)
- 國際标準術語（ASTM C1439），指水泥與聚合物共同形成連續相的材料。

二、材料組成與改性機理

聚合物添加形式
常用水性聚合物乳液（如丙烯酸酯、環氧樹脂），摻量占水泥質量的5%–20%，在水泥水化過程中形成互穿網絡結構。
性能提升原理
- 界面強化：聚合物填充毛細孔隙，降低孔隙率（降幅可達30%）。
- 韌性增強：聚合物膜橋接微裂縫，抗折強度提升40%–60%。
- 化學穩定性：聚合物膜阻隔氯離子和硫酸鹽侵蝕，延長服役壽命。

三、核心特性與工程應用

特性	傳統混凝土	PCC	典型應用場景
抗壓強度 (MPa)	20–40	30–60	結構修補、高架橋面
粘結強度 (MPa)	1–2	3–5	舊混凝土界面修複
透水性 (%)	>10	<2	水庫襯砌、防腐塗層
耐磨性 (g/cm²)	0.8–1.2	0.2–0.5	工業地坪、機場跑道

四、權威定義來源

國家标準
《GB/T 50448-2015 水泥基灌漿材料》規定聚合物改性水泥基材料的力學指标及測試方法。

學術定義
同濟大學研究指出：PCC是"通過聚合物相與水泥水化産物協同作用，實現結構-功能一體化的複合材料"（《建築材料學報》2020）。

: 中國知網. 聚合物改性混凝土的斷裂韌性研究. DOI:10.3969/j.issn.1007-9629.2021.05.013

: 美國交通運輸研究委員會. PCC耐久性報告. TRB Circular E-C171

: 國家标準全文公開系統. GB/T 50448-2015

: 同濟大學材料學院. 聚合物-水泥協同機理. http://mater.tongji.edu.cn/ (官網科研闆塊)

網絡擴展解釋

聚合物水泥混凝土（Polymer Cement Concrete, PCC），又稱聚合物改性混凝土（Polymer Modified Concrete, PMC），是一種通過将聚合物與水泥共同作為膠凝材料，結合骨料制成的複合材料。以下是其詳細解釋：

1.定義與組成

定義：在普通水泥混凝土拌和物中加入聚合物（如乳膠或水溶性聚合物），形成以聚合物和水泥共同黏結骨料的複合材料。
組成：包括水泥、骨料（砂、石）、聚合物（如天然橡膠、聚醋酸乙烯等）及添加劑。聚合物通常占膠凝材料總量的5%-20%。

2.性能特點

力學性能：相比普通混凝土，抗壓強度、抗拉強度和抗彎強度顯著提高，同時具備更好的柔韌性。
耐久性：耐腐蝕、耐磨、抗凍性優異，密實度高且裂縫減少，抗滲性提升明顯。
施工特性：生産工藝與普通混凝土相似，便于現場施工和修補。

3.應用領域

防水工程：適用于地下建築、水池、化糞池等防水場景。
修複與加固：常用于路面、橋面修補，混凝土結構表面缺陷修複。
特殊環境：用于海洋工程、腐蝕性介質環境中的管樁、儲罐内襯等。

4.與普通混凝土的區别

膠凝材料：普通混凝土僅以水泥為膠結料，而PCC中聚合物與水泥共同作用，形成彈性網膜填充孔隙，增強粘結力。
綜合性能：PCC在抗裂性、適應變形能力及耐久性方面表現更優。

5.分類與相關類型

聚合物混凝土還包括聚合物浸漬混凝土（PIC）和樹脂混凝土（PC）。PCC屬于其中一類，通過物理混合改性，而非完全替代水泥。

如需進一步了解具體施工工藝或材料配比，（生産工藝）及（改性機理）。