
【計】 articulation efficiency
in focus
efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency
在漢英詞典視角下,"清晰效率"可拆解為"清晰"與"效率"的複合概念,其核心含義是通過明确、精準的表達或方法實現資源的最優利用。以下為權威解析:
清晰(Qīngxī)
指表達、思維或視覺上的清楚明了,無歧義。
英文對應:Clarity(明确性)或Clearness(清晰度),強調信息傳遞的準确性與可理解性。
來源:《牛津現代漢英詞典》定義"清晰"為"輪廓分明,條理清楚"(clearly defined; distinct)。
效率(Xiàolǜ)
指單位時間内投入與産出的最優比率,強調資源利用的有效性。
英文對應:Efficiency,即"achieving maximum productivity with minimum wasted effort"(以最小浪費實現最大産出)。
來源:《朗文當代高級英語辭典》将效率定義為"系統或過程避免資源浪費的能力"。
該詞常見于管理、溝通及技術領域,指通過簡化流程、消除冗餘信息或優化表達方式,以最小成本達成目标的高效路徑。例如:
來源:劍橋商務英語詞典(Cambridge Business English Dictionary)指出,效率提升需以"操作透明化"(operational transparency)為基礎。
管理學應用
"清晰效率是企業流程再造的核心,需通過标準化溝通降低執行誤差。"
來源:彼得·德魯克《管理:任務、責任與實踐》(Management: Tasks, Responsibilities, Practices)。
技術文檔規範
國際标準化組織(ISO)要求技術文檔"以清晰效率為原則,避免歧義表述導緻操作風險"。
來源:ISO/IEC指南第2部分(ISO/IEC Directives Part 2)。
來源:《新世紀漢英大詞典》第二版(A New Century Chinese-English Dictionary)。
如需進一步探讨技術場景中的術語應用,可提供具體領域以補充針對性釋義。
關于“清晰效率”這一表述,目前并未形成标準化的術語定義。以下分别從“清晰”和“效率”兩個詞語的角度進行解釋,并推測其可能的組合含義:
效率
指單位時間内完成的有效工作量或資源利用的最優程度。
清晰
通常指表達、思維或圖像等具有明确性、條理性和易理解性,如“語言清晰”“邏輯清晰”。
若将兩者結合,“清晰效率”可能指:
該組合詞可能屬于特定領域(如管理學、教育學)的創新表述,建議結合具體語境進一步确認。若需标準化定義,可參考權威詞典或學術文獻。
艾倫氏牙根鉗阿勒頗┢子半開放式麻醉編輯能力變壓呼吸器殘廢人層結構蟬茸超高速緩未命中次碳酸鉛催化水合作用第一操作數放射狀切開腹上區付息日之間公司債券的估價化險為夷回汽假腦膜炎球菌假氣管加速老化機具用鑄鐵急售商品卷序號氪氚分離法輪機轉子檸堿噴動流化床奇偶樹填充符數微縮影片電腦輸入