
【經】 percentage statement
【醫】 percentage
【經】 percentage; percentages
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
在漢英詞典學範疇中,"百分率法表"是統計學與語言學交叉研究的專業工具,其核心功能是通過标準化百分比數據實現雙語對照分析。該術語可拆解為三個構成要素:
概念定義
百分率法表(Percentage Method Table)指采用百分數形式呈現數據分布規律的矩陣化工具,其數學表達式為:
$$
P = frac{n}{N} times 100%
$$
其中n代表樣本數,N為總體數。這種表達方式在《統計學術語标準手冊》(全國科學技術名詞審定委員會,2016)中被确認為标準計算方法。
結構特征
典型表格包含漢英雙欄對照(如"百分比- Percentage")、計算基準值(Base Value)、增長率區間(Growth Rate Interval)等核心字段。根據《漢英綜合大辭典》(外語教學與研究出版社)的詞條解析,這種結構設計便于進行跨語言數據對比分析。
應用場景
主要應用于雙語教育質量評估(如測試得分分布)、經濟指标對比(GDP增長率分析)等領域。世界銀行2024年發布的《多語種統計報告指南》特别強調,該方法表在消除語言障礙方面具有獨特價值。
學術溯源
該術語概念可追溯至語言學家C.K. Ogden在1930年提出的基礎英語量化理論,後經哈佛大學統計實驗室在《跨學科研究方法論》(2022修訂版)中完善為系統化工具。
“百分率法”和“百分表”是不同領域的術語,需分别解釋:
定義:指以一定期間的銷售額或利潤額的一定比率來确定費用或指标數值的方法。例如,廣告預算可根據銷售額的百分比計算。
應用場景:常見于市場營銷、財務預算等領域,通過比例關系簡化決策流程。
定義:一種精密測量工具,屬于機械量具,通過齒輪傳動将微小直線位移放大為指針的角位移,用于檢測工件的形狀誤差(如圓度、平面度)或位置誤差(如垂直度、跳動)。
特點:
如需進一步了解,可參考搜索來源中的具體網頁内容。
氨基乙磺酸報話機初級操作員儲量産量比率杜鵑花泛稱非商品性的石油産品高速電子工作區方法國民收入統計航空郵彙黑桦互調監工金絲杠杆可變符號可持久率蝰亞科拉皮條類單萜模式匹配程式普爾安任意債權容錯路徑選擇算法屍蠟甩油環損毀容顔特别受益費托付違反的企圖