汽車英文解釋翻譯、汽車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【機】 autocar; automobile; motorcar

例句：

他急急忙忙地把孩子們推進汽車。
He huddled the children into the automobile.
對我來說，擁有一輛汽車的花費太大。
It's too much of an expense for me to own a car.
大門太窄，汽車進不去。
The gate is too narrow for a car.
我汽車裡的暖氣設備出了點毛病。
The heater in my car doesn't work properly.
他把一盒食品從汽車上拿進來。
He brought the box of groceries in from the car.
我因為追趕公共汽車，弄得上氣不接下氣。
I was out of breath after running for the bus.
嘿！那輛汽車真是幸免于難。
Whew! That car was a lucky escape.
我在公共汽車站遇到他的。
I met him at the bus stop.

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

汽車在漢英詞典中的定義為：以燃料或電力驅動、具備獨立動力系統的四輪陸地交通工具，主要用于載人或貨物運輸。其核心特征包含機械傳動系統、底盤結構及可操控性，英語對應詞為"automobile"或"motor vehicle"（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016）。

從技術标準角度，中國《機動車運行安全技術條件》（GB 7258-2017）界定汽車為"由動力裝置驅動，具有四個或四個以上車輪的非軌道承載車輛"，涵蓋乘用車、貨車及特種作業車輛三大類。美國SAE International則将現代汽車動力系統細分為内燃機（ICE）、混合動力（HEV）和純電動（BEV）三大技術路徑。

社會語言學層面，漢語"汽車"一詞源于清末對"automobile"的日譯借詞，最初特指蒸汽機車（《漢語外來詞詞典》，上海辭書出版社，1984）。隨着技術進步，現代定義已擴展至包含新能源驅動類型。世界汽車組織（OICA）2023年統計顯示，全球汽車保有量突破15億輛，其中新能源汽車占比達18%（數據來源：OICA年度報告）。

詞義演變方面，《牛津英語詞典》收錄"automobile"詞條時強調其自我推進（auto-）與可移動（-mobile）的雙重屬性，與漢語"汽車"強調燃料（汽）驅動的構詞邏輯形成跨語言對應（Oxford English Dictionary Online，2023版）。

網絡擴展解釋

“汽車”是指一種以機械動力驅動、具有四個或以上車輪、主要用于載人或運輸貨物的陸地交通工具。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

汽車的核心特征是依靠内燃機、電動機或其他動力裝置産生驅動力，通過傳動系統帶動車輪運動。現代汽車通常由發動機（或電機）、底盤、車身和電氣設備四大部分組成。

2.分類

按用途：分為乘用車（如轎車、SUV）和商用車（如卡車、客車）。
按動力來源：包括燃油車（汽油/柴油）、電動車（純電動）、混合動力車（燃油+電動）等。
按車身結構：涵蓋敞篷車、廂式車、皮卡等多種形式。

3.曆史發展

汽車的曆史可追溯至19世紀末：

1886年：德國工程師卡爾·本茨制造了第一輛以汽油為動力的三輪汽車，被視為現代汽車的誕生。
20世紀初：亨利·福特通過流水線生産大幅降低汽車成本，推動普及。
21世紀：新能源汽車（如特斯拉）和自動駕駛技術成為發展重點。

4.社會影響

正面：提升交通效率、促進經濟發展、改變生活方式。
負面：石油依賴、尾氣污染、交通擁堵及事故風險。

5.技術趨勢

當前汽車領域的關鍵方向包括：

電動化：锂電池技術、充電基礎設施完善。
智能化：自動駕駛（L2-L5級）、車聯網（V2X通信）。
輕量化：使用鋁合金、碳纖維等材料降低能耗。

若需了解更深入的機械原理或具體車型信息，可提供更具體的方向進一步探讨。